已经拥有超广和中长焦镜头，需要偏标准焦段镜头，我个人觉得可以根据拍摄需要有两种方案：

第一，变焦镜头24-70mm f2.8。从方便、实用角度考虑，24-70mm镜头是标准变焦镜头，也是很多摄影师的主要工作镜头之一。焦段上包含了24mm、35mm、50mm、70mm等经典焦段，而且恒定2.8光圈，可以适应很多拍摄题材，并且成像质量及其优异，一支镜头可以解决很多问题。优点是变焦很方便，成像很优异，缺点是镜头比较大，便携性稍差，价格比较贵。

第二，定焦镜头50mm f1.4。如果题主拍摄题材相对比较固定，比如用这个焦段镜头就是拍摄人文纪实、扫街等，那么就需要考虑大光圈镜头营造一定氛围，又可以在暗光下使用，还需要保持镜头相对小巧，不那么惹人注意，那么标头50mm f1.4再合适不过了。不仅f1.4光圈足够用，镜头体积也非常小，便携性很好，侵略性很低，焦距50mm拍摄纪实人文是公认比较合适的焦距。从价格上看，还是非常便宜的。如果不考虑变焦镜头，50mm还是首选。

虽说35mm也是经典人文焦距，而且更多人愿意使用更广一点的35mm镜头拍纪实，但是我个人觉得35mm还是不太容易把照片主题进行提炼，用好了确实可以拍出更优秀的作品，但用不好，就很容易让照片失去主题，照片元素更杂乱一些。还有一个因素需要考虑，那就是50mm可以在街头摄影时与路人保持一定距离，而35mm必须靠更近，这样很容易打扰路人，破坏纪实氛围。所以建议还是选50mm。