《狮子王:木法沙传奇》上映。
当我们回顾并展望迪士尼动画翻拍真人版之路时,其实就是在欣赏一出金曲重现的大型演唱会现场。
《美女与野兽》(2017年),翻拍自26年前(1991年)同名动画片。相信有不少观众和我一样就是冲着重温Celine Dion演唱的《Beauty andthe Beast》而走进影院的。这首歌曲获得第64届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
Beauty And The Beast,Céline Dion
《阿拉丁》(2019年),翻拍自27年前(1992年)同名动画片,主题曲《A WholeNew World》,获得第65届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
《狮子王》(2019年),翻拍自25年前(1994年)同名动画片,主题曲《Can You Feel the Love Tonight》,获得第67届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
Can You Feel the Love Tonight (End Title/ From "The Lion King"/Soundtrack Version),Elton John
《花木兰》(2020年),翻拍自22年前(1998年)同名动画片,主题曲《自己》,由李玟演唱,华语经典曲目。
自己,CoCo李玟
《小美人鱼》(2023年),翻拍自34年前(1989年)同名动画片,主题曲《Under the Sea》,获得第62届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
Under The Sea,Disney
正在拍摄的《海洋奇缘》(2026年上映),翻拍自8年前(2016年)同名动画片,主题曲《How Far I'll Go》,获得第89届奥斯卡最佳原创歌曲奖提名。
How Far I'll Go,Alessia Cara
未来也许会纳入翻拍计划的还有:
《风中奇缘》(1995年),主题曲《Colors of theWind》,获得第66届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
Colors of the Wind (End Title),Vanessa Williams
《人猿泰山》(1999年),主题曲《You'll Be In MyHeart》,获得第72届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
You'll Be In My Heart (From "Tarzan"/Soundtrack Version),Phil Collins
《冰雪奇缘》(2013年),主题曲《Let It Go》,获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
Let It Go,Idina Menzel
《寻梦环游记》(2016年),主题曲《Remember Me》,获得第90届奥斯卡最佳原创歌曲奖……
Remember Me (Lullaby) (From "Coco"|Soundtrack Version),Gael Garcia Bernal
这些票房大卖的动画IP与耳熟能详的金曲肯定会被商业嗅觉超强的迪士尼充分予以利用。
可以想见,若干年后,当我们的儿女们步入成年,再看到真人版的《冰雪奇缘》,耳畔响起儿时心心念念的《Let It Go》,将会是怎样的激动?
也许就和我们现在重温《A Whole New World》与《Can You Feel the Love Tonight》时的心情是一样的。
感谢迪士尼电影为我们的童年、青年甚至中老年都预设好了如此之多的温暖重逢。也必须感谢写下这些怀旧金曲的作曲家们。
他们中的很多人仍然继续在战斗。比如真人版《阿拉丁》(2019)的配乐,仍是由27年前动画版的作曲家艾伦·曼肯(Alan Menken)操刀完成。
翻开艾伦·曼肯那长长的个人荣誉榜单,你会为他与迪士尼的合作成就深深震撼。
足足8座奥斯卡小金人!还有11项提名!几乎全是迪士尼动画电影的插曲与配乐。
这让汉斯·季默情何以堪啊?他在2022年凭借《沙丘》斩获奥斯卡最佳配乐奖以前,只登上过一次奥斯卡桂冠,那还是沾了迪士尼动画《狮子王》的光。
其实为迪士尼电影音乐事业默默奉献的,除了艾伦·曼肯,还有长期与皮克斯合作的兰迪·纽曼(Randy Newman)等,他们同样因为与迪士尼的诸多交集而名留影史。
迪士尼动画电影雄霸奥斯卡最佳原创歌曲奖提名五席的情况屡见不鲜,这使得很多次奥斯卡颁奖礼最终都变成为迪士尼现场音乐会。
拥有如此强大的音乐原创能力,迪士尼成为了肆虐于音乐奖项颁奖舞台上的“Beauty and the Beast”,让每一次奥斯卡之夜都回味着“Can You Feel the Love Tonight”。
这是一种底气,也是一种动力,催生新的音乐人前赴后继随着“How Far I'll Go”的歌声为这个超级品牌放飞自己的青春与才华,开创一个接一个“A Whole New World”。
也正是这些作曲家,如“Colors of the Wind”一般绽放着绚烂色彩。即便失败也会哼唱着“Hakuna Matata”与“Let It Go”,自信而勇敢地再上路。
这些金曲均被赋予了灵魂,像一个个可爱的孩子,希望所有人能“Remember Me”。观众的回答是“You'll Be In My Heart”与“You've Got A FriendIn Me”,它们已然成为了我们脑海记忆中的一部分。
20多年后当我们再次聆听这些歌曲,仿佛经历了“Circle of Life”,心潮起伏,难以言表。
Circle of Life (Film Version),Various Artists
有多少爱(金曲)可以重来?
有多少人(真人/真兽电影)值得等待?
这便是迪士尼日益庞大的金曲宇宙,深入人心,广阔无垠。
它在漫长的岁月里种下无数种子,继而开花结果,在电影音乐这片丰腴的土壤上循环不止、生生不息……