图中坦克实际上为佛朗哥政府所领导的西班牙国于1970年向当时法国所订购的首批19辆AMX-30中型坦克。有别于1974年底许可生产并交付西班牙陆军使用的AMX-30E，这批AMX-30坦克被特别分配于1970年在撒哈拉的阿尤恩所成立的“巴卡利”(Bakali)坦克连，连内共18辆，因此也称作AMX-30 "Bakali"坦克，“巴卡利”的名称为纪念西班牙内战时期西班牙外籍军团坦克部队的丹尼尔·戈麦斯·佩雷斯中尉（后升为将军）。
相比于法国原版的AMX-30B型坦克，西班牙的AMX-30 "Bakali"的独特之处在于安装了车体侧裙板，同时拆除了20毫米同轴机炮，但是保留了车长塔的NF1高射机枪（在1974年西班牙许可生产的AMX30E中，NF1被改为MG3机枪，而同轴武器则变成12.7毫米重机枪）。
1971年起，部分“巴卡利”坦克连人员与装备被部署到西撒哈拉地区开始对AMX-30 "Bakali"进行沙漠地区操作与加强训练。其中于1972年9月在道拉地区进行的名为“Contragolpe 1”的军演行动中，有多个国家的武官出席，其中活跃部队包括了拥有17辆AMX-30 "Bakali"坦克的“巴卡利”连。
但不久，于1974年底，该部被要求部署全部18辆AMX-30 "Bakali"到西撒哈拉的阿尤恩市，用来补充该部上级第61装甲步兵团第二坦克营的其余M48A1坦克，以应对殖民地不断升温的局势。
1975年初，摩洛哥王国的号召与波利萨里奥阵线的攻击使西撒哈拉独立问题更为迫切。10月15日至28日期间，由于西撒哈拉紧张局势升级，该营不得不在阿尤恩市附近采取防御阵地。然而，最紧张的时刻出现在11月4日，当天，该营为阻止“绿色进军”的队伍，驻扎在阿尤恩和哈古尼亚两座城市形成的轴线上，以防止摩洛哥装甲部队或摩托化部队可能发动的袭击，西班牙军队认为摩洛哥可能会试图利用平民庞大的队伍造成的干扰越过边境。
然而，11月14日，随着《马德里协议》的签署，西班牙放弃了对撒哈拉的主权。因此，11月20日，即佛朗哥去世的那一天，第二营返回了位于西迪布亚的军营，并于当天开始撤回西班牙。
1976年1月，“巴卡利”连的其余车辆与第二营的其他坦克一起从阿尤恩装船出发，返回西班牙罗萨里奥港。至此“巴卡利”连正式解散。这批18辆AMX-30坦克被重新分配给西班牙陆军的装甲旅，并成为该部瓦德拉斯坦克团的训练用车。
