湖北省荆州市石首天鹅洲长江故道下游入江口，4台泵机隆隆作响，江水从钢管中奔涌而出，持续向天鹅洲保护区进行生态补水，并为下游约40余万亩农田“解渴”。截至9月1日，泵机已连续运行8天，补水近500万立方米。

这一幕发生在石首市小河口镇，可泵站和水渠却是监利市程集镇筹资300余万元、跨域30公里临时修建。缘何如此？“石首天鹅洲长江故道连着程集镇唯一的水源红联河，这条河是全镇乃至下游40多万亩农田的‘生命河’。”程集镇水管站负责人宋敦年说。

7月中旬以来，连续40多天高温少雨，农田“喊渴”，天鹅洲长江故道水位持续下降。8月2日，故道水位降至31.5米，长江水位跌至30.5米，江水无法自流入故道。根据规定，故道水位低于29米，就要关闸保障保护区内90多头江豚和1500多头麋鹿生存用水。

此后，高温干旱天气仍持续不断，关还是不关？“2011年，天鹅洲遭遇大旱，故道水闸不得不关闭，可下游村民不干了：难道动物比人还重要？”程集镇镇长陈婧说，现在，我们有更多条件和办法解决两难问题，只要找准了两者间的平衡，就能实现人与自然和谐共生。

8月17日，临时泵站开工建设，20余名工人和推土机、水陆挖机齐上阵。工人们头顶烈日，仅6天便筑起一道宽14米、高7米的拦水坝，一条长60米、宽15米的引水渠，4台大型泵机也架设完工。

架设临时泵站，通电是个难题。8月20日，国网石首市供电公司小河供电所接到程集镇用电报装申请后，立即行动，架设10千伏架空导线450米、刀闸1台、400千伏安配变2台等，3天内全部完成通电。小河口镇干部也倾力而为，记者在引水现场采访时，遇到该镇干部万其斌前来查看并协调相关事宜，了解到取水口运行顺畅才离开。

经多方抢工，8月24日，临时泵站开机运行，人员日夜值守、泵机昼夜不歇，长江水引入故道，再经冯家谭闸、一弓堤闸流入红联河，滋润沿线久旱的农田。8月27日上午，故道水位从29.63米回升至29.94米，这些天一直保持这一水位。

程集镇程集村农户宋敦枝家种植有18亩水稻，干旱一度导致“田里裂开了口”。8月26日，看到“救命水”流进自家田里，宋敦枝喜出望外，“多亏镇里想方设法引水，这季收成保住了”。

既要守护故道生灵，也要保障粮食安全，监利、石首携手描绘一幅人水和谐新景。监利市水利和湖泊局局长谭敦斌表示，此次生态补水表明，在天鹅洲近长江处建设一个排灌两用、闸站一体水利工程，可以根本性解决生产、生活、生态协调发展问题，水利部门将积极争取，推动项目建设，让人与自然长久和谐共生。