粤语,根在陕西“官话”

影像中国 2022-07-10 22:42:28

粤语,汉语族汉语方言,俗称白话、广府话,在广东、广西及港澳地区和东南亚被广泛使用。

粤语从何而来?

一种说法是来自楚语。

李新魁先生在《广东的方言》一书中写到:“粤语最早的源头,应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果”。

一种说法是来自北方中原的雅语。关于古代“中原”的概念,《诗经》中记载:“中原”一词的出处即在西安。

从50万秦军征南越开始,移民带来的最早的“普通话”雅言成为粤语最早的源头。清代学者陈澧在《广州音说》一书中写到:“千余年来中原之人徙居广州,今之广音,实隋唐时中原之音”。

无论是楚语说还是雅语,我们都可以在平时交流的粤语中发现其共同点:平上去入四声分明,与古代读书专用的吟诵文读音很类似。

为什么会这样呢?因为再往前考究,楚语和雅语有共同的根源---晋语。

这一点,早在唐代就已经有了定论:唐代诗人张籍在《永嘉行》中写道:“北人避胡多在南,南人至今能晋语。”

晋语,新《中国语言地图集》将北方所有有入声的地区方言命名为“晋语”。而在很久以前,它被称作秦晋方言。

上古以来,秦地和晋地一直保持友好交流状态,特别是商鞅变法后,招晋地之民来秦和秦地有计划移民晋地后,以长安为中心的秦晋方言逐渐形成,并占据了统治的地位,成为当时的官话。

从历史上来看,中国语言发音的变化,基本上由北向南迁徙的规律,是由于王权变更、农民起义或少数民族入主中原引发的北方汉民南移运动。

从秦始皇统一六国征伐南岳开始,至晋代衣冠南渡,到唐代开闽王王审知,到宋高宗南渡迁臣民百万,中原语言持续传入“越”(即“粤”)。

通过从上面的诸多记述可以了解到:粤语,根在陕西“官话”。

客家人有句祖训:宁卖祖田,不卖祖言。即便在今天,岭南汉人所讲粤语多数保留魏晋时期中原汉语面貌。

反观中原地区的“雅语”,已经不再纯粹。尤其是“五胡乱华”后,中原被游牧统治的时间长达二百七十多年,此段时间留在中原的中原雅语变化很大。

当然,我们并不能说,如今的粤语就是秦朝时候的陕西话。

经过改朝换代,粤语的中心也转移到了广州府,百越的成分减少,华夏成分不断增大,都叫粤语,但依旧分出很多口音,例如广州人的粤语,细分为东山口音、西关口音、西村口音和番禺口音等等。

5 阅读:4904
评论列表
  • 2022-07-13 19:37

    现在的陕西话可不是以前的陕西官话,北宋以后汉人血统迁往南方,陕西在那时见证了和胡人语言的融合,像胡社这些词都有特定的语言拐调。

  • 2022-07-11 19:57

    应该是我们大洛阳

    用户15xxx67 回复:
    好家伙,我看韩国棒子就是从洛阳分割出去的吧[得瑟]
    相生树 回复:
    脑梗之根才对[笑着哭]
  • 2022-07-15 08:32

    中原,关中?能要点脸不?

    wf 1985 回复:
    傻啊,关中自古就属于中原地区。还有自己去查一下:夫关中者,天下之脊,中原之龙首也。是什么意思[笑着哭]
  • 2022-07-13 09:45

    那么现在的晋 陕地区说的又是什么话?

    用户13xxx48 回复:
    同一个根,就好比分家,各自发展壮大,但万变不离其宗
  • 2022-07-14 01:13

    街gai鞋hai

    一只大虾 回复:
    我把孩子(鞋)脱了……上盖(街)去……
  • 2022-08-01 20:05

    粤语里的“他”现写成“佢”,其实是古语“其”,至于“咸湿”则是“好色”。可能都稍有变音,但还是有迹可寻。[吃瓜]

  • 2022-07-13 16:29

  • 2022-07-17 09:56

    韩国一样天天牵强附会,羞先人

  • 2022-07-13 08:22

    现在的关中话也不是以前的关中话啊

  • 2022-07-13 08:46

    各个国家有各个国家的国歌

  • 2022-07-13 18:40

    我们现今的关中话和几拾年前老一辈讲的发音有很大的不同

    上大人孔乙己 回复:
    越交流,语言越接近,越简单,这是降低交流成本的必要,村里和县城口音咬字都有差别,县里和市里差的就更多了。
    T53 回复:
    现在你去西安所谓的西安本地人多少人说的是西安方言,听着河南话不像河南话陕西话不像陕西话反正听着怪怪的现在都听习惯了[呲牙笑]
  • 2022-07-16 08:49

    最早的天府之国就是西安

  • 2022-07-16 14:07

    上下的下,陕西粤语都读ha

  • Zues 2
    2022-07-14 17:57

    确实有点像,我是陕西的,我们这街叫Gai,鞋叫Hai,下雨叫落雨。

    冷暖男主 回复:
    还有,猜叫估,找叫寻,小叫碎,等等也类似。
    用户25xxx69 回复:
    出太阳是叫出日头吗?[不开心]
  • 2022-07-14 08:43

    端走,直走

  • 2022-07-15 16:47

    中国人的跟都在中原,谁不服

    wf 1985 回复:
    没错,关中自古就属于中原地区啊[笑着哭]
  • Mi 1
    2022-07-17 22:49

    那方言读几首古诗看看顺口不顺口。

  • 2022-07-11 22:22

    举例说明一下啊!

    用户25xxx69 回复:
    桂东南土白话里还有“殆”(发daⅰ一或二声)这个可以上溯至古代春秋战国时的汉字的日常口语,够古老了吧![吃瓜][得瑟]
    用户90xxx60 回复:
    陕北人把街道叫GAI。