去年四月，连诗雅（Shiga）与陈家乐步入婚姻的殿堂，并于今年二月宣布怀孕喜讯。五月底，夫妻公开了胎儿的性别是女孩，并为她取名为Camila。在这段期间，连诗雅活跃于社交媒体，分享多张孕期照片，却意外地再次打错字引发笑料，成为网民讨论的焦点。

连诗雅目前怀孕已进入尾声，预计本月18日迎接她与陈家乐的小公主Camila的诞生。陈家乐将于17日结束在马来西亚的工作，赶回香港陪伴妻子生产，希望宝宝能按计划出生，不提前「抢闸」。近日，连诗雅在社交平台上分享了一张怀孕36周的照片，并附上一段英文留言。不过细看之下，却发现将「36 weeks」误写为「36 months」，引来网民纷纷留言戏称她是「连十娘」，肚子里怀的是哪吒。被网友发现后，连诗雅更正了这一错误。

这不是连诗雅第一次出现英语单词拼写的错误，而且都是因为「Piece」同「Peace」两个词语而引发。2013年，好莱坞明星保罗·沃克（Paul Walker）逝世，其凭借《速度与激情》系列电影作品在全球爆红，当时他的逝世引起极大回响，连诗雅当时都有在网上发文悼念对方。不过她就将「Rest in Peace」写成「Rest in Piece」，因此被网民封为「连Piece雅」。

几年后，Shiga在出席一个《海贼王One Piece》的活动时，不小心将作品改名成《One Peace》，再次惹来网民的嘲笑。不过Shiga其后应网民的要求，决定直播罚抄这个单词，希望自己下次不要再错，其公关灾难也算是被化解。

不过还是有不少网民质疑其英文水平到底是怎么样，毕竟她从小就在国际学校就读，无论如何都不应该太差。近日一条Shiga接受英文访问的视频被网民翻出来，片中可见Shiga在访问过程中，英文说得十分流利，完全不像是会将「Piece」和「Peace」两个简单词汇混淆的人。