金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。
白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。
解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。
凉风习习的秋夜，我独自登上金陵的城西楼，登楼望远，吴越大地尽收眼底。
静静流淌的澄江水倒映天上白云，迎风荡起涟漪，好像整个金陵城都在微微摇曳。
树稍垂下的露珠晶莹剔透，好像是从那一轮皎洁秋月之中滴下。
我在清澄的月光下来回徘徊，久久不归，古往今来的知音又有几人？
能够吟出“澄江净如练”这样的诗句，也只有那前朝的诗人谢眺啊！
谢玄晖：即谢朓，南朝齐著名诗人，其字玄晖，曾任过地方官和京官，后被诬陷，下狱死。李白钦佩其才情，又感觉自己的遭遇与其类似，将其引为知己。
