转载须注明译者阿苏肯。

+　　+　　+

译者注：每周问候可视为每周运势的综述部分；。

你好！

桑顿家正处于“热切期待”模式。一场家族聚会定在了下个周末，大家会从远方搭飞机赶回来。是的，这里你要站到我面前问了：占星师怎么会在这样动荡的星相之下计划一场重要活动呢？好吧，首先，家里谁也没有准备好将占星放在第一位：学校暑假与公休日使得8月成为每个人最好的月份，除了宇宙之母！

我说这个的原因在于我一直都在聊的引人瞩目的星相组合——就发生在19日——是很容易“搅浑水”的，即便它们同样会主导重大而美好的事态发展。而我认为我应该向你分享我的信仰，即对于生活与爱的需求有时候必须优先于木星、土星、天王星、满月与水逆所引发的沧海桑田！

这可不代表我不会采取预防措施。这一星相组合几乎可以肯定会带来某种混乱，而某人也不会是开开心心的，但我们之中那些重视占星的人会使上他们的外交手腕并将绊脚石化作垫脚石。旅行方面，我至少是设法让每个人都同意会允许到达各自目的地的时间比所需的更多。

因此，是的，眼前的这周应该会很有意思。在我的《周五辣评（Friday Bite）》里我有聊到政治海啸，但那并不会将其他地动山摇的事态发展排除在外。不过，这也不表示我们应该生活在意外与未知的恐惧中；我们更应该做的是将每一天活到极致，以及更为重要的是，专注于快乐，而无论它们有多微小。

奔前程，踏星程。

佩妮