至今仍为很多山东泰山球迷怀念的塔尔德利，决定结束自己的球员生涯。北京时间6月12日，巴西前锋塔尔德利在社交媒体上发布长文，宣布了退役的决定。山东泰山守门员教练卢卡斯，也在第一时间为这位老战友送上祝福：“充满祝福的生涯！感谢你过去这些年为我们所做的一切，兄弟！”

2015年年初，塔尔德利顶着巴西国脚的光环加盟山东泰山。起初，塔尔德利有些水土不服，表现未达预期。首个中超赛季，他出战19场比赛，仅斩获6个进球、5次助攻。山东泰山球迷因此送给他“水塔”这一绰号。但随着时间推移，塔尔德利逐渐适应中超赛场，并调整了比赛态度，终于展露出极强的杀伤力，成为球队进攻端不可或缺的核心。他的出色表现，也为自己的赢得了“塔神”这一称谓。效力山东泰山的四个赛季中，这名巴西前锋总计代表球队出战98场正式比赛，贡献51个进球、26次助攻。

离开山东泰山后，塔尔德利返回巴西联赛效力。但他非常怀念在山东泰山效力的时光，不时在社交媒体上晒出自己在中国踢球时的旧照。在接受巴西媒体采访时，塔尔德利曾表示：“我和家人都住在中国，那里非常安逸，我们很快就适应了在中国的生活，我只想感谢这一切。那段日子，改变了我的思维方式，让我成为一个合格的父亲、成为一个更有家庭责任感的人……对我来说，在中国的四年时间真的非常酷。”