新京报讯（记者周慧晓婉）10月19日，据外媒报道，索尼影业已经获得电影《你好，李焕英》的英文版翻拍权。该片改编自贾玲对其母亲李焕英的个人回忆，目前位列中国电影票房榜第三位。
《你好，李焕英》由贾玲执导并任联合编剧，于2021年上映并取得了近8.5亿美元的票房收入，成为有史以来独立执导一部电影的女性导演最高的票房成绩。这一票房纪录直到最近才被影片《芭比》超越。
电影《你好，李焕英》于2021年上映。
英文版《你好，李焕英》目前处于早期开发阶段，由劳拉·科桑进行剧本改编，由《当幸福来敲门》的制片公司EscapeArtists进行制作。托德·布莱克、杰森·布卢门撒尔、史蒂夫·蒂施和贝基·桑德曼以及佘文馨（《邻里美好的一天》）作为制片人，而贾玲将担任本片的监制。贾玲表示：“对于这次合作很期待，有幸自己和妈妈的故事能让更多人看到。相信每个人和妈妈的故事都是独一无二的，但这些故事里的爱是我们都能共同感受到的。”
