凌晨,巴黎奥运会男子乒乓球单打四分之一决赛中,我国选手樊振东4:3逆转战胜日本选手张本智和。
赛后,日本媒体基本认可了张本智和的发挥,每日体育新闻标题为:张本智和留下了遗憾的眼泪:“输就输了,距离击破中国军团仅一步之遥,再努力4年就能拿到奖牌”
文章表示:
21年东京奥运会男子团体铜牌、世界排名第9位的张本智和(21岁)与23岁世界冠军樊振东对战。经过激战,最终以3比4败北,首次无缘四强。
蹲在地上捂着脸张本智和无力地靠在墙壁上不禁流泪
3 - 2领先,把敌人逼到悬崖边上。如果在奥运会单打比赛中击败中国选手的话,日本选手历史上尚属首次。但是,从这里开始被逆转了。
赛后张本说:“比赛打得再好也不甘心,(比分追成3 - 3的时候)想赢中国队只能4 - 3,我告诉自己不能4 - 2取胜,但最后还是7 - 7。在第6场比赛中,从7 - 7开始被对手打出了4个本垒打,虽然有些不甘心,但还是输了。最后的4个本垒打发挥出了实力。”
尽管如此,她的眼中还是噙满了悔恨的泪水。“我可以自信地说,我已经100%发挥出了水平,但还是没能达到他的水平。事实上,我没能获得奥运会奖牌。但比赛过程很愉快,我想变得更强,4年后再回来。”她颤抖着嘴唇,拼命压抑心中的不甘,发誓要一雪前耻。
中国军团的高墙。虽然只差一点点,就没能越过,但也找到了感觉。“在这个大舞台上与中国的金牌得主候选人进行这样的比赛在东京奥运会上是没有过的。我想,如果再努力4年,应该可以拿到奖牌。”他没有表现出激烈战斗的疲劳,早早就把目光投向了4年后。
文章下方,有一个投票窗口:巴黎奥运会乒乓球男子团体,你觉得能获得奖牌吗?
46%的日本网友表示可以获得巴黎奥运会乒乓球男子团体奖牌,41%的网友觉得无法获得,13%的日本网友表示不知道!
中日体育报道:石川佳纯,战败后对张本智和的“连女主播都不如”的采访,被网友称赞“很厉害啊!”“声音也很好听”“想结婚”
文章指出石川佳纯赛后对张本智和进行采访,X(旧推特)上的评论都是围绕石川佳纯,比如:“石川佳纯的采访很厉害啊!张本也很会回答啊!为什么那么聪明却输了。中国太强了吗!”
“石川佳纯的解说很易懂,声音也很好听。”
“真想和石川佳纯这样的人结婚。”
日本网友还是很认可张本智和的比赛
一个网友的评论获得了5000+的支持,翻译如下:
虽然100%使出了全力,但还是没能赢(张本智和赛后说的),这句话一下子涌上了我的心头。(张本智和赛后说的)
在奥运会舞台上,很多选手都因不能100%的发挥而感到懊恼,在这样的情况下,能说出这句话,真是了不起。
4年一次的大舞台,为了能让所有选手这样断言,我想从日本给予声援。
另外一个网友的评论过了3800+的支持,翻译如下:
能把世界王者樊振东逼到那个地步,真的很厉害。
他真的很沉着,也能很好地应对拉力赛。
如果这里超过,就没有中国选手了,这是最大的机会,但是金牌要留到下次了。
还有有团体赛,团体赛请加油。
一个网友的评论过了1000+的支持,翻译如下:
势均力敌。但归根结底,我觉得之所以把它拿走,是因为中国国内标准水平高。从很多张本级别的人中脱颖而出。但是不是完全没有机会的战斗。因为已经看到了4年以后,所以希望你努力。
综合看,日本网友对我国乒乓球水平非常认可,评论也相对客观!