《无人知晓的真由子》是日本女作家今村夏子荣获第161届芥川奖的作品。这本小说篇幅比较短，故事中对于人性的善良与丑陋却刻画得淋漓尽致。或许有些人会觉得这部小说的情节比较平淡，缺少跌宕起伏的吸引力。不过，我却觉得这本小说的多数部分都沉浸在一种岁月静好的悠然状态，反而临近尾声时风云突变令故事情节越发扣人心弦，结局更是让我感到有点意外。整个故事有很多耐人寻味的细节设计，值得读者深入分析解读。
【日本】今村夏子 著《无人知晓的真由子》
众所周知，芥川奖不同于直木奖，是纯文学奖的代表奖项。《无人知晓的真由子》既然是获得芥川奖的作品，足见其文学品评价值远高于一般广受读者喜爱的大众文学，是一部更受作家界认可的作品。这也正是此书最初吸引我的地方，我很想知道在当今时代下，日本作家界崇尚的文学是什么样的，和普通读者的喜好又会有什么不同？在我看来，《无人知晓的真由子》没让我失望。它犹如一幅朦胧、素雅的图画，没有绚烂夺目的色彩，甚至是拥有很多留白，却也正是这些留白给读者留下了无限的想象空间，独具一种神秘莫测的魅力。
据我所知，《无人知晓的真由子》的日文原版书名是《むらさきのスカートの女》，中文直译为“穿着紫色裙子的女人”，这个称呼反复出现在此书中的次数，远高于此女的真名日野真由子。我不知道此书简体中文版为什么选用了《无人知晓的真由子》这个名字，而没有用那个在书中频繁出现的代称，也没用繁体中文版的名字《紫色裙子的女人》。不过，单从书名来看，确实是《无人知晓的真由子》这个名字更有悬疑色彩，也更具吸引力。但就整个故事而言，我认为还是“穿着紫色裙子的女人”更贴切。另外，我必须吐槽一下“穿着紫色裙子的女人”这个词。偶尔读一下不觉得如何，但在一本约4.8万字的小说中，一再出现一个这么长的人物代称，难免令人怀疑有点凑字之嫌。这个锅可能只好甩给译者，我觉得完全可以译为“紫裙女人”，也就没那么啰嗦、拗口了。
《无人知晓的真由子》外封与内封
关于《无人知晓的真由子》的故事，是以第一人称视角展开的。“我”在这个故事中是一个自称“穿着黄色开衫的女人”。和一般人比，“我”显得有点异常，不仅生活拮据，而且既偏执又变态，“我”一直在窥视着邻居真由子的生活。或许是因为真由子身上具有很多“我”的各位亲朋好友的特点，使得“我”对她产生了一种自然的亲近感，所以“我”非常想跟她做朋友。并因此“我”格外留意她的生活，甚至诱导到处求职碰壁的她到“我”工作的酒店应聘。为了让她顺利通过面试，“我”还假装派发洗发水试用装，以期帮她改善毛糙头发给人留下的不良印象。终于，她被“我”工作的酒店录用了。
本以为成为同事后，“我”和真由子就可以成为朋友了。然而，由于休息日不同，工作楼层也不同，“我”仍然只是一个窥视者，每天像个侦探一样跟踪、监视、记录着她的生活日程。每天看着她在公园中独占一个固定的长椅，或者与孩子们嬉戏；在酒店工作时，她越来越得心应手，和同事们的相处也十分融洽。故事的转折点出现在比较接近尾声的时候，酒店中出现了真由子在和已婚所长交往的传闻。原本“我”还不信，后来亲眼所见才知道，自从她在巴士上遭到性骚扰后，每天早上“我”无法再和她乘同班巴士上班了，原来是所长每天开车接她。除了与所长的婚外恋，她还被怀疑偷窃酒店的茶杯、毛巾、浴巾等客房用品拿到某小学集市上去卖。原本和她关系很好的同事们，越来越仇视、孤立、嫌弃她。甚至连和她交往的所长也不信任她，劝她就偷窃一事向经理坦白。
真由子对于所长的背叛很气愤，与所长激烈争吵后并与之动起手来，不慎令所长从二楼头朝下栽倒。关键时刻“我”现身解救了她。“我”把为自己准备的逃生方案告诉她，并把存储着“我”全部重要家当的寄物柜钥匙交给她，叮嘱她该拿什么、坐什么车、到哪儿下车、住去哪家酒店，并和她约定会尽快赶过去与她会合。不曾想第二天却发现她卷走了“我”寄物柜中的全部家当，也并没有去“我”说的酒店等“我”，从此她就彻底失踪了。而所长其实并没有摔死，只是摔伤了。到医院探望所长，趁着与其单独相处的机会，“我”用真由子与其发生争执时说到的所长偷拿女明星内裤一事作为要挟，求所长帮“我”申请涨工资或是借“我”钱。故事的结尾，“我”的生活恢复了正常，“我”也取代了真由子坐在了原本属于她的公园长椅上。
整个故事中，并没有表现出“我”是个同性恋，但“我”对真由子的过分关注和执着，让作为读者的我感到有点莫名其妙。但我不得不承认，今村夏子把酒店同事们和所长翻脸无情的丑恶嘴脸描写得很有画面感。同时，今村夏子笔下塑造的真由子也并不是一个完全卑鄙无耻的社会底层女人，她也有纯真善良的一面。比如她在公园中和孩子们玩，给孩子们分巧克力。对于从酒店中偷拿食品、茶杯等物品，一方面最初主任们就是那样教真由子的，所谓上梁不正下梁歪。难道只许州官放火，不许百姓点灯？另一方面，在公园给孩子们分巧克力时，真由子就已经听其中一个孩子说过，在学生集市上买到她工作酒店毛巾的事。显然，偷卖酒店物品的并不是她，而是另外早有其人。而她虽然确实偷了酒店的茶杯等物品，但她只是在家自用，并没有拿出去卖。尽管同样是偷窃，或许在她自己心中她更有底限、更有原则一点。对于故事最后“我”仿佛取代了真由子的描述，更让我怀疑到底真由子是不是曾经真的存在过，或者只是“我”的幻想？
总之，我觉得《无人知晓的真由子》这本书是值得细细品读的。就像我看到的一句对这本书的介绍中所说，“1万个读者，10万种解读”，或许这也正是此书的独特魅力。我相信不同的读者，可以从这本书中感受到不同的真实与虚幻。（作者：李淑媛）
