中华文化博大精深,汉字更是中华民族之瑰宝,其形有体态之美,其音有韵律之美,其义有哲理之美。
本期将选择《诗经》中的《国风·女曰鸡鸣》,来给大家介绍其中的生僻字和比较容易读错的字词。
这样不仅能够了解认识更多的汉字,也能在欣赏古诗词的同时,感受中华传统文化的魅力!
郑风
《国风·女曰鸡鸣》
女曰鸡鸣 士曰昧【mèi】旦
子兴视夜 明星有烂
将翱【áo】将翔 弋【yì】凫【fú】与雁
弋言加之 与子宜之
宜言饮酒 与子偕老
琴瑟【sè】在御 莫不静好
知子之来之 杂佩以赠【zèng】之
知子之顺之 杂佩以问之
知子之好【hào】之 杂佩以报之
注释:
昧【mèi】:在这里,它是个形声字,从日从未,未也是声旁。日是早晨的太阳,未指的是树木上面部分的嫩叶,连在一起,就是日上树梢的意思,即天刚刚亮。昧旦:天快大亮的时候
兴:起床
视夜:查看夜色
明星:启明星
将翱【áo】将翔:指下面的凫与雁将要飞翔了,是可以射击的时刻了
弋(yì):以丝做绳系在箭上射鸟。
凫(fú):野鸭。
言:语气词 ;加:射中的意思;宜:菜肴之意
御:演奏
杂佩:多种玉石集合的佩玉
顺:体贴、爱的意思 问:赠送的意思
好(hào):爱恋。
诗句大意:
女人说:“鸡鸣了。”
男人回答道:“还是黎明哦。”
“你起来瞧瞧,月光依旧,启明星闪烁。”
“早起水鸟将出巢,快去射猎些回来尝。”
“射中野鸭和大雁,回来与你共分享。
与你共饮美酒,与你白首偕老。
如琴瑟和谐,何等美好?”
“我知道你会再度来临,这串玉送给你。
我知道你会记住我,用这串玉向你问好。
我知道你深爱着我,用这串玉来回报你。”
赏析:
《女曰鸡鸣》是《诗经·国风·郑风》中的一篇口语化的颇有生活气息的诗作。描绘了一对平民夫妻在清晨醒来时的温馨对话,展现了对和睦家庭生活的向往和赞美。诗中妻子委婉地催促丈夫起床,展现了她对家庭责任的清醒认识和对丈夫的爱护。丈夫则找借口推脱,但是最终在劝说中开始晨起劳作。诗歌中充满了温柔缱绻之情,展现了夫妻间的亲密关系和彼此之间的尊重与理解。
这也许就是我们理想中的爱情,朝夕相见,琴瑟和鸣,白头到老!于平平淡淡中识得趣味,无相思之苦,弱水三千,只取一瓢饮!往后余生有你就足够!
这里是小亦,关注我,一起认识更多汉字![比心]
往期精彩[灵光一闪]
《诗经·周南·葛覃》说解汉字篇说解汉字篇
凫水,我们这边在河里游泳叫fushui,应该就是这俩字吧
fu2
关于前几句试释之如下:女人说半夜鸡在叫,男人说肯定没下蛋,不信起来看,明星娱乐圈有多烂,鸡飞狗跳,都是些野鸭和野雁!