《前汉演义》自序原文带注音版

释义：

繇（yóu）：通“由”

庋（guǐ）：庋的基本意思是依托屋里柱子搭建的储物木架。做为名字使用的时候，是置放器物的架子，如庋阁；也可做动词用，表示搁置、收藏、置放的意思

嬖（bì）幸：宠幸

白话文：

咱国的历史可谓悠久，从汉代的司马迁创作《史记》开始，到后来的班固编写《汉书》，这两部书被誉为史学的奠基之作。从黄帝时期开始，一直追溯到天汉时代，内容包含了130篇，文字超过52万6千多字。而《汉书》则从秦朝开始，止于王莽，共有120卷，字数超过70万。后来的学者都纷纷效仿，买下这两部巨著，放在书架上。但由于这两部书内容繁杂，不是一时半会能读完的，而且文辞深奥，初学者很难看懂，读一会儿就觉得烦。有人问我有没有看过，实在无言以对。

还有《涑水通鉴》、《紫阳纲目》以及《通鉴纪事本末》等编年纪事的书籍，记录了秦汉时期的历史，要把里面记得事情重新分门别类罗列清楚，也是罕有人能够做到的。至于那些零散的杂史，虽然内容有点分散，但其中还是可以找到一些有趣的故事，比起正史来说更容易入门。

我这人学问浅薄，曾经用通俗的语言讲述历史故事，从现在追溯到古代，再到秦汉时期。秦朝只经历了短短的十五年，按事迹叙述，也就寥寥数回，不足以写成一本厚书。而且这个时期的治理还不太明朗，更像是由周至汉的过渡时期，最后加入到汉朝。汉朝则历经了四百多年，前汉时期充满了女宠、外戚、方镇、夷狄、嬖幸、阉宦、权奸等各种事情，治理逐渐减少而混乱增多，其中以女宠和外戚最为猖獗。高祖打了很多仗才当上皇帝，权力逐渐移到宫廷；文景时期有些惩戒，但相对来说比较温和；到了武帝时期，女宠和外戚的权力再次达到巅峰；再到许史和王赵丁傅时期，平帝即位后，元皇后老而不死，最后王莽篡位。这说明前汉的兴盛与衰落伴随着同时期女宠和外戚的势力兴盛与衰落。

我这次编写的书集合了正史和杂史，详细记录了整个前汉时期的方方面面，特别是对于女宠和外戚的兴衰更是详细描绘，希望能启发后人。虽然不敢说是史学大家，但用通俗易懂的语言演绎历史，希望对大家理解历史有所帮助。书写匆忙，难免有些错误，欢迎大家指正。写这部历史演义的时间在民国14年冬天，我以古越蔡东藩的身份写的。

评价：

蔡东藩（1877-1945），中国历史通俗演义第一人，被誉为“一代史家，千秋神笔”。他的代表作《历朝通俗演义》是中国有史以来字数最多的历史小说，总计651万字。蔡东藩在创作中强调以正史为经，力求确凿，同时融入文学性，还原历史真实场景。

生于家庭贫寒，但蔡东藩勤奋好学，14岁即参加秀才考试，两次举人考试均未中。他努力投身教育领域，编写教辅书籍，为生计进入福建省任候补知县，但由于贫困和不愿行会而未能获得实职。对于清朝的腐败和社会的困境，蔡东藩充满不满，决心回家过上自给自足的生活。

蔡东藩的文学生涯始于教育参考书的编写，后来以《清史通俗演义》打破了出版之忌，成为社会教育的积极力量。然而，他在写作过程中遭遇政治压力，被迫续写《民国通俗演义》。关于续写原因，传闻有与当时观点不符、甚至遭到威胁有关。

蔡东藩一直过着朴素的生活，极为节俭。他以小说为媒介，通过演绎历史表达对社会现象的批判和对理想社会的向往。蔡东藩的文学创作深受当时社会和政治环境的影响，呈现出对家国情怀、社会不满的情感，以及对历史真实性的追求。

毛主席经常将蔡东藩的这套历史演义置于床侧，原因可能有很多，但这套作品所具有的历史真实性和趣味性的统一是不可忽视的重要原因。