转载须注明译者阿苏肯。
+ + +
『白羊座』发掘宝藏。
身为冥府之主，冥王星掌管一切“死亡”与“埋葬”之物。除非它们不是这样的状态。我们所抑制的记忆或期望会随时光而消逝的那些物事却只不过是处于“发酵”之中而已。而现在，由于火星/太阳与冥王星形成相位，那些需要被挖掘出来、重新检视并加以处理的东西正开始浮出台面。你对某人曾有过的感觉可能会回归，某个从未很好履行其承诺的境况可能会再次出现，又或者某件事情可能会突然而意外地结束。新的路途正在打开，无论其开启方式令人愉快与否。
『金牛座』消除负面因素。
让你的思绪回到4月中下旬。有没有发生过什么以某种方式“改变前景”的事情？可能某个境况始自彼时而现在则处于紧要关头——你要不要继续下去？抑或也许你下了决心不管挑战如何都会把某个项目坚持下去，而判定那样的策略是否取得成功的日子已然到来。特别是如果你生于4月或有星体与虚点落在固定星座（金牛座、天蝎座、狮子座与水瓶座）0°附近的话，你正经历一系列意味深远的改变，而无论当前形势看起来是什么样子，在经历两年的时间之后它都会是另一番景致。
『双子座』生活是一场旅程。
火星才刚进入你的星宫，而你也许早就因为那些拒绝做出半点让步的事情而体验着挫败之感了。你想要继续过日子。你想要事情运转得更快。然而，现在你所发现的是为什么某事遭遇阻碍的真实原因，是为什么某人一直让你的日子不好过的真实原因。这是一段启悟之日。与此相反地，你也可能会发现自己身处一段旅程之中，不管是空间上的、经历上的还是知识上的，而它将根本性地改变你与你的前景。诸事皆有其因。共振无处不在。
『巨蟹座』大开眼界。
你如何让自己的花园生长呢？不是用银色铃铛与海扇贝壳装饰，而是施以好的肥料！对花园如此，对生活亦是如此。缔造成长并最终让我们的生活变得更好的是艰难的时光与那些突然降临的、不被待见而又讨人厌的境况。在你度过7月的下半月之际记住这一点吧，因为出现在世界舞台与家人/朋友生活中的诸多事态发展正是通向未来成功与快乐的原动力。也许停止损失或至少是开始一场有限伤害的尝试的时机已经到来了。
『狮子座』排毒之时。
在周一，太阳进入狮子座，而时长1年的新太阳周期也即将开启。这是焕发新生的日子。不过，对你们之中生于22日前后或有星体与虚点落在狮子座、水瓶座、金牛座与天蝎座0°附近的人而言，这也许则会是一段纷乱时期。生活正以你从未预期的方式发生着改变，并且没有经过你的同意。而不管你生于哪一天，周二的太阳-冥王星对冲都是关于“淘汰”与“重建”的。虽然所发生的事件自身也许就会催生这一过程，你则应该借此机会移除掉生活中所有那些明显在产生着毒害的物事。
『处女座』启迪。
冥王星的影响力让一度隐藏的物事大白于天下。这也许意味着你突然之间意识到此前并不知道自己拥有的那些情感，或是信息可能浮现而出，让某个境况彻底纷繁复杂起来。这是一段启迪的日子。而即便生活看似一如往常，机会也在那一处等待着你做出深刻而强力的改变。在周四，水星进入处女座，鼓励你将自己的看法表达出来，同时在你的生活中激发出更多的行动与对话。你正手握方向盘，而该朝哪里走也由你来决定。
『天秤座』同心协力。
团队协作是会有产出的。而这也适用于和你那特别的另一半携手解决某个问题或达成欲求的结果。你也许同样需要把网撒得更大，不管是在找工作上还是在获取信息方面。太阳对冲冥王星将某个情势在根源层面的腐烂之处暴露而出，从而你能够将其清除掉。这也许并不是令人特别开心的一次体验。对话也许是艰难的。但这是经由清除而获得解放的时日。火星同样也在施展影响力，而它在第九宫的行运意味着远方的人物与地点能够对你的事业有所助力。
『天蝎座』慢慢来。
这是一段蕴含重大改变的时期——但愿不会是天翻地覆。因此，如果你正晒着太阳，想着你的下一杯菠萝汁朗姆酒会从哪里递过来的话，你大可认为自己是真的有福气。对天蝎座团体中的大多数，特别是出生于10月23日前后或有星体与虚点落在天蝎座、金牛座、狮子座与水瓶座0°附近的人来说，生活是紧绷的，而且并不特别安逸。然而，不经历奋斗与牺牲，就不会取得什么重大成就。不过当然了，在摆脱某个阻碍你进展的状况与斩断后路之间，是存在区别的……
『射手座』消除误会。
火星才刚进入你太阳星盘的第七宫，因此要判断你即将成为的是某人赞美的目标还是他们怒火的焦点还为时过早，但由于火星与太阳都在与强势的冥王星形成相位，你应该会收到一些蛛丝马迹。在冥王星的关照之下，秘密得以揭露而出，阳光洒向漆黑之地，而那些大白于天下的物事通常都会是你此前一直在压抑着的感受与观点。这是一次恰当的机会去消除误会并将那些如果任由其溃烂将会对一段二人关系造成伤害的问题搬到台面上来。
『摩羯座』看到光。
冥王星是离开了你的星座，但它并没有离开太阳系！实际上，对于你们之中出生于摩羯座最后几天或有星体与虚点落在摩羯座、巨蟹座、白羊座与天秤座29°附近的人来说，它依然是生活的影响者。太阳和火星都与冥王星形成相位，这一方面会移除掉阻挡了你进展的障碍，而另一方面则会迫使你看到你不想看的物事。这是一次“上帝显灵”的时刻。财务可能会受此影响，你也许是即将赚到大钱，也许是要面对某种资金链的断裂。
『水瓶座』入场还是出局？
6个月前，太阳在你的星座内与冥王星相遇，而现在它则抵达黄道之中与此形成对冲的点位。也许是当前发生的事件与1月中下旬的那些有所关联，也许是你到现在才意识到自己与另一个或一群人之间差异的程度。星相特征是“两极分化”，你也许会经历某种形式的“不和”。一些水瓶座可能即将为爱付出一切，向倾心之人或信仰的事业做出承诺；而另一些则做好了斩断纽带的准备。无论你做什么，都要心怀善意，特别是对自己。
『双鱼座』扔掉你不需要的物事。
就如生活中的所有事情那样，如果你拥有好的心态，你最终就会取得可以接受的结果。这是星相得以起效的关键所在，因为它能够让你对好时光与坏日子都有所准备。现在要说的是，眼前的这周并不一定会过得艰难，但如果生活是一条路，它就会包含某个隐藏的坑。在这个比喻之上更进一步，如果你知道那个隐藏的坑在哪里，你就会放慢速度小心避开它。也许紧张感在你与某人之间持续建立着，抑或可能你一直都在忍受某个给你带来伤痛的状况。无论你鞋里的石子是什么、有多大，都是时候扔掉它了。
