“‘熊猫杯’的品牌知名度进一步得到提升，参与其中的日本青年越来越多了。”“大赛的作文质量年年都在提高。”“（交流中）的很多故事和片段，都留在了我的心里。”“希望‘熊猫杯’能够继续办下去，成为连接两国人民心灵的桥梁。”

“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛（以下简称“熊猫杯”）组织者、评委回顾自己过去十年来见证的“熊猫杯”发展历程，获奖者回忆访华中的收获，寄语未来。在一句句饱含感情的话语中，“熊猫杯”十周年纪念文集《我与中国》（以下简称“纪念文集”）新书推介会拉开了帷幕。

“熊猫杯”大赛创办于2014年，由原人民中国杂志社〔现中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）〕与中国驻日本大使馆、日本科学协会共同发起，已经连续成功举办十届。十周年之际，为总结“熊猫杯”大赛成果、助力拓宽中日青年交往的“朋友圈”，外文出版社与大赛主办方之一的中国外文局亚太传播中心将过往十年的获奖佳作汇编成集，联合出版了十周年纪念文集《我与中国》。

“熊猫杯”十周年纪念文集《我与中国》

8月16日上午，纪念文集《我与中国》的新书推介会在上海展览中心举办。“熊猫杯”大赛指导单位中国外文局副局长于运全，日本国驻上海总领事馆新闻文化部部长长谷川绫子，外文出版社社长胡开敏，新星出版社社长马汝军，中国外文局亚太传播中心特别顾问王众一、副主任于文，上海市欧美同学会留日分会副会长、上海交通大学外国语学院党委书记丁剑出席推介会。见证“熊猫杯”诞生并一直给予大赛关怀与指导的中日友好协会常务副会长、原中国驻日大使程永华，大赛评审、森大厦株式会社顾问星屋秀幸，“熊猫杯”获奖青年中岛大地特意为纪念文集成功出版发来祝贺视频。

架起青年交流之桥

于运全在致辞中回顾了中日青年以“熊猫杯”为平台，从相识到相知、从相知到相伴的生动历程。他期待两国青年们以文会友，促进中日友好情谊走深走远。他表示，“熊猫杯”十年来最值得欣喜的成果，不仅是一篇篇获奖的精彩文章，而是藉由这些佳作涌现出了一批有志于中日友好事业的青年文化使者。他们的文字是中日友谊的结晶，他们的努力决定着中日关系的未来。相信文集的出版，将为传承中日友谊注入青春活力。

于运全在新书推介会上致辞

胡开敏分享了文集出版背后的故事。他讲道：“作为文集的编者，我们从日本青年的征文和访华感想中，被他们尝试跨越中日之间信息壁垒、渴望了解真实中国的‘知行合一’与‘善意’深深打动。知行合一地了解彼此，真诚善意地相互交流，这是‘熊猫杯’带给我们的感动，我们也希望通过文集的出版，将这份感动传递给更多的志同道合者。”

胡开敏在新书推介会上致辞

长谷川绫子在致辞中表示，去年日中两国迎来了日中和平友好条约缔结45周年这一重要年份，两国青少年的交流在过去的45年里实现了质与量的飞跃，为日中关系的进一步发展打下了坚实的基础。访华青年的感人交流故事还让她回忆起了自己14岁第一次访问中国时的经历。她感慨道：“如果当时有这样的大赛，我一定也会参加的。”

长谷川绫子在新书推介会上致辞

十年初心不变

十年来中日两国关系经历了起起伏伏，但“熊猫杯”创办的初心始终未变，那就是——推动日本青年更加全面、客观、理性地认识中国，促进两国青年交流，为中日关系健康稳定发展不断注入新的力量。

在会场内阅读纪念文集的读者

程永华亲历并见证了“熊猫杯”的诞生和成长，在担任驻日大使期间，每年都会出席颁奖仪式。他在祝贺视频中动情回忆道：“‘熊猫杯’创办时正值中日关系严峻和困难时期，经过十年发展，大赛参赛人数逐渐增多，社会影响不断扩大，在华交流成为众多获奖者终生难忘的记忆，希望‘熊猫杯’参加者们今后为促进中日友好交流而继续努力。”

程永华发来视频致辞

星屋秀幸为大赛担任了十年评审，对于每一篇作文中蕴含的真挚情感有着切身体会。他分享道：“作文质量一年比一年高，我有时会反复阅读好几遍。从这些作文中，我读到了日本年轻人对中国社会的关注，以及他们与中国人交流，跨越隔阂的种种收获，感到非常欣喜。我最大的梦想就是，日中两国民众能敞开心扉、携手合作，为世界的发展和平做出贡献。”

星屋秀幸发来视频致辞

中日人民友好的未来寄望于青年一代

青年是国家的希望，也承载着中日关系的未来。“熊猫杯”举办至今已累计征集日本青年投稿近5000份，获奖者访华人数超过百人，成为了中日青年增进相互了解和友谊的重要交流平台之一。

于运全（中央）、胡开敏（左）、王众一为新书揭幕

参加“熊猫杯”给很多日本青年带来了思考中日关系、个人理想的契机。曾在2019年6月得到习近平主席复信的中岛大地就是其中一人。中岛大地表示：“北京、上海让我看到中国经济的发展，成都大熊猫繁育研究基地让我接触到中国秀美的自然，通过访华我了解到了中国的多样性。希望有更多的日本青年通过‘熊猫杯’加深对华理解，推动两国关系向好发展。”

中岛大地发来视频致辞

围绕多年来参与中日青年交流的所思所感，“熊猫杯”的策划组织者、评委王众一在推介会上带来了一场特别演讲。他讲道：“‘熊猫杯’创办于2014年，那年正是1984年中国邀请3000日本青年访华30周年。‘熊猫杯’既是向上个世纪的中日青年交流盛事致敬，也是在新历史条件下的守正创新。当前，两国民间交流已经实现了‘平常化’，久久为功，集腋成裘，追求长远实效的做法更符合现在中日青年交流的特点。这10年来，许多参与大赛的日本青年走上了工作岗位，他们都已经成长为中日交流的中坚力量。”

王众一围绕“熊猫杯与青年交流”分享心得体会

正如习近平主席在给“熊猫杯”获奖青年中岛大地的复信中所言：“两国友好的根基在民间，两国人民友好的未来寄望于青年一代。希望中日两国青年加强交流互鉴、增进相互理解、发展长久友谊，为开创两国关系更加美好的明天作出积极贡献。”面向下一个十年，“熊猫杯”将一如既往地继续积极推动两国青年交流，为两国年轻一代创造更多交流互鉴机会，使中日友好事业不断发展、薪火相传。

于运全、胡开敏、王众一向长谷川绫子、丁剑、上海交通大学外国语学院日语专业学生赠书

当日推介会上还举办了纪念文集揭幕及赠书仪式。

图片：顾思骐