极目新闻记者戎钰
元妃省亲、黛玉葬花、修大观园、黛钗掉包……这些经典的《红楼梦》情节,被大量影视剧进行了艺术复刻,而即将上映的电影《红楼梦之金玉良缘》除了再现这些桥段,还重点刻画“阴谋与爱情”主题。
3月21日,胡玫导演的电影新作《红楼梦之金玉良缘》发布最新预告片,“实锤”了“贾家吞了林家的财产”剧情,这个处理也让网友立刻“竖起了耳朵”,“你要聊这个,我可就不困了。”
“都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”从胡玫导演选用的片名就可以判断,这部电影的主线就是宝黛钗三人的情感纠葛。她在制作花絮中表示,“‘木石前盟’讲的是两个人的悲剧,而‘金玉良缘’讲的是三个人的悲剧。这个看似喜庆的词与《红楼梦》放在一起,就是一曲悲歌。”
预告片中出现的台词“这件事儿就只有一个掉包的法子”,映射的正是贾宝玉、林黛玉与薛宝钗三人悲剧收场的阴谋,而那句反复出现的“林家的银子”,更是让此前少有影视作品深入探讨的“贾坑林财说”,成为网友热议话题。
导演胡玫表示,不同的时代、不同的人,对《红楼梦》都有不同的理解,这次她选择以“阴谋与爱情”视角进入,就是希望借助大众更容易理解的故事线和情感切入点,引导观众走进《红楼梦》的世界。
胡玫导演此前曾说过,想在两个小时内把《红楼梦》的所有故事说清楚,几乎是不可能的事,所以她和编剧在漫长的创作取舍过程中决定,《红楼梦之金玉良缘》以宝玉出家倒叙开始,随后转至林黛玉回府奔丧,逐步揭秘王熙凤如何贪没林如海家产修建大观园,直至一个“掉包计”逼死黛玉,最终情散人悲。
作为《红楼梦之金玉良缘》的首批观众,文艺理论家仲呈祥在看片后评价该片将文学语言思维成功地转化为电影语言思维,“这是真正意义上的审美再创造式改编。”