“引经据典”是很多作家惯用的写作手法,作为与中国文化密不可分的武侠小说,引用诗词名句,不仅能体现作者的人文素养,还能让读者在读武侠作品的同时,体味到中国诗词文化的魅力。
在金庸多部武侠作品中,古诗词经典名句的引用随处可见,像《神雕侠侣》结尾,郭襄因为不得杨过所爱,独自一人伤怀,情不自禁吟诵了李白《秋风词》中的名句:“秋风清,秋月明;落叶聚还散,寒鸦栖复惊,相思相见知何日,此时此夜难为情。”
这短短一句,便书写出了情窦初开的郭襄,对偶像杨过那份难以令人扑捉到的脉脉情丝。然而,在整部《神雕侠侣》中,被金庸引为经典,且最能打动人心的,其实是另外一句:“问世间情为何物,直教生死相许?”
这一句在当代也常被人提起,多用在爱情失意时。它出自宋金时期,有着“北方文雄”之称的元好问所创作的一首诗词,名字叫做《摸鱼儿·雁丘词》。
问世间,情为何物,直教生死相许?
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
元好问创作这首诗词的背景是这样的,他曾听一位捕雁者说起一个故事。在空旷的天空中有一对比翼双飞的大雁,被人打下一只后,另一只也绝不独活,一头栽倒下来。鸟兽都懂得以死殉情,何况是感情更加丰富的人类呢?
“问世间,情为何物,直教生死相许?”这句话,在《神雕侠侣》中有一个人也时常说起,她就是反派人物李莫愁。
《神雕侠侣》开篇第一章“风月无情”,第一个出场的人物就是李莫愁。
忽听得远处飘来一阵轻柔的歌声,相隔虽远,但歌声吐字清亮,清清楚楚听得是:‘问世间,情是何物,直教生死相许?’
每唱一字,便近了许多,那人来得好快,第三句歌声未歇,已来到门外。
三人愕然相顾,突然间砰膨喀喇数声响过,大门内门闩木撑齐断,大门向两旁飞开,一个美貌道姑微笑着缓步进来,身穿杏黄色道袍,自是赤练仙子李莫愁到了。
李莫愁乘着小舟,轻吟唱元好问的诗词而来,作为《神雕侠侣》的开场。有意思的是,李莫愁最后一场戏,她人生结局悲惨,葬身火海时,同样以这首词作为收尾。
李莫愁挺立在熊熊烈火之中,竟是绝不理会。瞬息之间,火焰已将她全身裹住。突然火中传出一阵凄厉的歌声:‘问世间,情是何物,直教以身相许?天南地北……’唱到这里,声若游丝,悄然而绝。
书中金庸引用 “情是何物”,道尽了李莫愁误入情障,走入歧途的一生。眼见李莫愁被火海淹没,金庸在此书写到:她原本不坏,因为爱情不如意,才落至如今地步,细想起来,其实也蛮可怜的。再恶狠的人,做过再多的坏事,在一个“情”字面前,都是可以忽略掉的。
我们之前提到过,元好问创作《摸鱼儿·雁丘词》这首词,是以捕雁者所讲述的一段故事为背景的。我们对于这个情节似乎很熟悉,在《神雕侠侣》中,郭靖和黄蓉养了一对白雕,一只被金轮法王打死,另一只绝不独活,救下郭襄,完成使命后,从高空直冲而下,撞石而死。以白雕的刚烈,把武侠小说中所描写的“情”字,升华到了极致。
此时距离李莫愁葬身火海已经有一段日子了,然而当陆无双亲眼看到白雕双双毙命时,却不自觉地猛然间想起了李莫愁来。
陆无双耳边,忽地似乎响起了师父李莫愁细若游丝的歌声:‘问世间,情是何物,直教生死相许……’
她幼时随着李莫愁学艺,午夜梦回,常听到师父唱着这首曲子,当日未历世情,不明曲中深意,此时眼见雄雕毙命后雌雕殉情,触动心怀,眼眶儿竟也红了。
陆无双此时触景生情,慨叹白雕之时,想起了自己的师父。白雕让她感动的同时,对师父昔日之恨,似乎少了许多,于是她终于发现自己对师父其实还是有感情的,只是以前她没有发现罢了。阻挡在陆无双与李莫愁之间的“恨”字,瞬间被一个“情”字给化解掉了。
很多小说家在创作人物,为人物取名的时候,特别用心。我们讲,小说《红楼梦》里面,曹雪芹对于人物取名都有他的一番用意在里面,比如晴雯,就是“情文”,贾化,就是“假话”等等。金庸创作武侠小说里的人物,也是这样的,比如李莫愁。
李莫愁,你看她是一个反派人物,却拥有着一个性情中人该有的名字“莫愁”。“愁”字是她一生的羁绊,是她爱情不如意的地方。“莫愁”便是“不愁”,寓意是让她放下一段感情,说来说去,还是围绕一个“情”字而写。总结起来,这“莫愁”二字,终究还是与“情为何物”相呼应的。
书至最后,问各位一句:情是何物?