门可罗雀这个词,
是用来形容门庭冷落,宾客较少。
你知道它的典故吗?
门可罗雀一词,
也叫“门堪罗雀”,
出自《史记·汲郑列传》:
“始翟公为廷尉,宾客阗门;
及废,门外可设雀罗”
罗,即捕鸟的网。
所谓天罗地网。
罗引申出收集一类的含义。
于是就有搜罗,收罗,
网罗,包罗万象等用法。
雀罗,就是捕雀的网罗。
罗雀,就是用罗去捕雀。
《史记·汲郑列传》
讲的是汲黯和郑庄两个人,
都曾是汉武帝时期的官员,
两人均有贤德,但官场沉浮。
他们官位高时,宾客众多,
他们失势之时,宾客就少了。
另一官员翟公也提到过,
他自己做廷尉的时候,宾客盈门,
等不做了,门前冷清到可设雀罗捕雀。
翟公官复廷尉之后,宾客又想来访,
于是翟公在大门上写道:
“一死一生,乃知交情。
一贫一富,乃知交态。
一贵一贱,交情乃见”
注:阗,tián,盛,充满。