电影《偷书贼》（2013）剧照。

近日，意大利罗马当地发生一起“特别的”的盗窃案。一名38岁男子通过阳台进入位于意大利首都罗马普拉蒂区的一间公寓意欲行窃，却在行窃过程中被床头柜上的一本关于希腊神话的书籍《六点钟的众神》（暂译，Glidèiallesei）吸引，最终没有及时逃离现场。71岁的房主醒来后发现了这名嫌犯，嫌犯方才惊觉并设法从原路逃走，不过，最终被当地警方捕获。

在拘留所内，这名嫌犯称，自己爬上这栋楼是为了拜访一个熟人，“我以为自己到了一家民宿，碰巧看到了这本书，就读进去了。”警方在该嫌犯身上搜出了一个装有昂贵衣服的包裹，据称是当晚早些时候从上一家房屋内偷来的。

这本让窃贼“忘记”逃跑时机的书出自意大利作家、诗人乔瓦尼·努奇（GiovanniNucci）。该书从希腊众神的角度重新探讨了《伊利亚特》。努奇认为，《伊利亚特》中所叙述的战争行为背后无疑一不有神的意图。众神介入英雄的战斗，在他们的侧翼，在他们的内心，并助长他们最隐秘的思想。努奇在这本书中强调了神话对我们理解当前处境的解释力。《印度快报》认为，也许是奥林匹亚众神反复强调的人神平等、有善亦有恶吸引了这名窃贼。

《六点钟的众神》原版书封。

这起有些“离奇的”盗窃案同样吸引了该书作者努奇的注意。他告诉当地媒体，他想给这名男子送一本书。因为这名嫌犯刚读到一半就被逮捕了，努奇“希望他能读完它”。“这是一个超现实的故事，但也充满人性。”努奇表示，他本人最喜欢的希腊神话中的形象是赫尔墨斯。在希腊神话中，赫尔墨斯威力巨大，他是盗贼、改造和旅行者之神，也是语言和睡眠之神。

《印度快报》认为，当今世界日渐被屏幕取代，不少人哀叹文字的消亡。这起盗窃案或许是一线希望。它表明在一个充满严重不平等的世界里，文学仍然有潜力提供某种喘息和超越物质不稳定的插曲。它表明一种无忧无虑的状态，这是那批“爱捣乱”的希腊众神所推崇的。毕竟，片刻的宁静，一个失败的计划以及相应的混乱局面，这难道不是希腊诸神最擅长应对的外部环境吗？

参考链接：

1.Suspectedburglarcaughtaftersittingdownwithbook

https://www.bbc.com/news/articles/cvg4kpv3p4zo

2.AnItalianrobberywasavertedthankstoagoodbook.

https://lithub.com/an-italian-robbery-was-averted-thanks-to-a-good-book/

3.ThiefputsrobberyonholdtoreadabookaboutGreekmythologyinRome,caughtbypolice

https://gulftoday.ae/culture/2024/08/26/thief-puts-robbery-on-hold-to-read-a-book-about-greek-mythology-in-rome

4.ARomanburglarbrokeintoahomeandsettleddownwithabook

https://indianexpress.com/article/opinion/editorials/roman-burglar-book-9536557/

编译/申璐

编辑/荷花

校对/陈荻雁