2014年12月,《伊丽莎白》首次来到中国,连演40场,为中国观众敲开德语音乐剧的大门,也成为无数剧迷心目中的“白月光”。
阔别十年之后,《伊丽莎白》以音乐剧版音乐会的形式,回归上海文化广场,依然人气爆棚。这场音乐与戏剧的盛宴,将持续至9月15日,热演21场。
伊丽莎白
德语音乐剧的巅峰之作
《伊丽莎白》由剧作家米歇尔·昆策、作曲家西尔维斯特·里维联合创作,1992年9月首演于维也纳河畔剧院。
这是全世界最成功的德语音乐剧,32年来吸引了1200万观众,演出超过9000场,足迹遍布14个国家,被翻译成10种语言上演。
15岁的伊丽莎白与皇帝弗兰茨·约瑟夫一见钟情,步入皇室婚姻。婚后的她被束缚在宫廷礼仪中,皇太后的管教也使她痛苦不已。几年后,她终于意识到自己的美貌是最有力的武器,并逐渐开始涉足政事。死神如影相随,不断诱惑她走向黑暗世界、寻求永恒的自由……
音乐剧讲述了真实的茜茜公主的人生——一位自我意识强烈的新时代皇后,一位为了个人自由与宫廷不懈抗争的女性。“我感兴趣的是成年以后的茜茜的故事,这是一个女人为了争取自己想要的生活而奋斗一生的故事。”米歇尔说。
伊丽莎白和弗兰茨·约瑟夫
这是一部不折不扣的“大女主戏”。“我只属于我自己”,这首节奏激昂、旋律动人的歌曲被伊丽莎白反复吟唱,讲述了她坚定一生的个人信条,也唱出无数当代女性的心声,成为无数德语音乐剧观众的“入坑金曲”。
2019年以来,《伊丽莎白》音乐会版四度在维也纳美泉宫的露天广场举办,每年吸引逾十万世界各地观众。上海的音乐会版,保留了原汁原味的华丽造型、精美服装,同时,对舞美进行升级:一道楼梯、一扇大门构建舞台基础,一支乐队分列舞台两侧,一个巨大的LED屏诗意呈现剧中原本布景的部分。
音乐会版依然受到上海观众热捧。返场时刻,观众久久不愿离去,拍手跺脚,甚至能跟着集体哼唱剧中的金曲。“我们用音乐和文字讲述的故事,它被接受了并受到了中国观众的喜爱,这让我们很感动。”剧作者米歇尔感慨。“我泪流满面,这不仅是对我们的艺术和语言的尊重,更是对我们的爱,我永生难忘。”作曲家西尔维斯特激动地说。
以《伊丽莎白》为起点,文化广场引进了不少德语音乐剧/音乐会,建立了稳固的观众基础,今年又有多部德语音乐剧登场。11月至12月,同样由米歇尔、西尔维斯特联手打造的《蝴蝶梦》,以及讲述“童话国王”传奇一生的《路德维希二世:国王归来》,都将以音乐剧版音乐会的形式首登中国舞台。
“我们选择德语音乐剧,不是因为它获了多少奖、拿了多少票房,更多是从审美的角度去判断。”文化广场副总经理费元洪说,从音乐旋律到戏剧架构、深刻意义,中国观众更容易对法语、德语音乐剧共情,“前者更多诗意,后者更多哲思,观众复购率非常高,愿意一遍遍去品味。”他说,这些国家对音乐剧风格的处理和态度,也给了中国音乐剧行业启示,“每个国家都要走一条自己的道路,要符合本国国情,符合艺术基因上的审美。”
伊丽莎白
顶配演员挑梁演大女主
伊丽莎白是舞台上的焦点。饰演此角的安妮米可·凡·丹,曾在5个国家的18个城市用3种语言演绎,是当之无愧的伊丽莎白顶配演员。
这是安妮米可第一次登台文化广场,“我一开始很紧张。大家一直在拍照,后来听到掌声,看到满场的灯光,我才放下心。原来大家是喜欢的。”
安妮米可第一次演伊丽莎白是22岁。她还记得,自己试镜非常紧张,作曲家鼓励她轻轻地唱,温柔地表达出来就好了。
20年时光飞逝,她从一个明丽少女变成一位强大女性,对伊丽莎白的理解更深了,演绎上也有了更多厚度。走进人生下半场的伊丽莎白,离夫弃子,周游列国,不愿归家。安妮米可一直想问伊丽莎白:如果可以选择,还愿意离开孩子那么久吗?“这是我比较难接受的部分,前两天登机要离开孩子时,我觉得很难过。”
音乐剧版和音乐会版,有什么不一样?安妮米可坦言,音乐会版“加持”更明显,就像一个礼物,可以让她直观、尽情地感受音乐,“以前演音乐剧,我会跑到乐池去感受乐队的声响。我是需要音乐去调动情感的人,音乐会版让我有了更多自由。”
伊丽莎白和死神
死神贯穿始终,和伊丽莎白如影随形,最终用一个“死神之吻”带走了她。卢卡斯·迈尔一袭白衣出场,高挑的身形、俊美的脸庞、迷人的嗓音,倾倒了不少观众。这也是他的死神首秀。
卢卡斯从小就是剧粉,没想到有一天会参演其中,“我的童年梦想成真了,接下来是一场真正的冒险。”也有人说,舞台上的他不像一个死神,而是像一个天使。卢卡斯笑说,这个角色变化莫测,是激发观众想象力的一个存在,“他有时候像伊丽莎白的爱人,又像她最亲密的朋友,也是她最强大的敌人。这就是死神身上的魅力。”
《伊丽莎白》2014年来上海时,马克·赛博特曾经饰演死神,更具成熟男性的魅力。再次归来,他将特别出演9月的部分场次,“很开心回来,上海就像我的第二个家。我熟悉这座城市,熟悉这里的路况、商店,当然更熟悉上海观众,他们太热情了。虽然只能参演一小段时间,但这绝不是我最后一次来上海。”
里卡多·格里克饰演的路易吉·卢切尼,将一把尖刀刺向伊丽莎白的胸口,导致她的死亡。路易吉出身于意大利贫困家庭,是一个无政府主义者,当时想刺杀的是奥尔良王子,王子没来,伊丽莎白来了,成了替死者。
“历史总是这样荒诞。他是最后杀死伊丽莎白的那个人,也变成了故事的讲述者。”这个角色需要和观众互动,热情四射,他会注意拿捏尺寸,不要抢戏,“当需要我去表达情绪时,我会站出来去吸引全场观众的目光。”
路易吉·卢切尼