“好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸。”伴随着婉转悠扬的旋律，来自西安市和日本京都市的青少年用中文和日语演绎了一曲《茉莉花》，赢得台下两国观众的阵阵掌声。这是8月29日晚西安市与京都市结好50周年庆祝演出中的动人一幕。

日本京都市是西安首批国际友好城市，自1974年正式结为友好城市以来，双方在文化、教育、体育等领域开展了广泛交流合作并取得了丰硕成果，树立了中日两国地方城市交往的典范。近日，在两市结好50周年之际，京都市议会议长西村义直率代表团访问西安，共叙友城之谊，共话合作发展。

签署合作备忘录深化友好城市交流

8月29日，代表团一行与西安市人大常委会、西安市政府开展了会谈，两市共同签署《关于进一步深化友好城市交流与合作备忘录》。据悉，双方将通过常态化信息互通、人员互访等方式，深化两地在旅游、文化、艺术、文物遗产保护等领域的交流与合作。

随后举行了庆祝演出。陕西省小天鹅艺术团合唱团以一首活泼的《崖上的波妞和豆豆龙联唱》为庆祝演出拉开了序幕。京都市青年合唱团以无伴奏演唱的方式表演了《京都日历歌》《樱花》等富有特色的歌曲，展现了歌曲丰富的层次感、高水平的演唱技巧，充满青年人的活力。

演出的最后，双方合唱团用汉语和日语共同演绎了歌曲《茉莉花》，歌声清澈悠扬，旋律动人，将现场气氛推向了高潮，也深刻体现了西安与京都跨越国界、代代相传的深厚友谊。

西安京都结好50周年展现场展出的京都特色手工艺品京陀螺。

日本手工艺者介绍京陀螺的历史渊源和发展。

京都传统手工艺品亮相西安

代表团来访期间，两市结好50周年展在西安国际会议中心举办，展示了京陀螺、京锦织、京团扇等具有京都特色的传统手工艺品，让西安市民直观感受到京都传统文化的魅力。

“这是我们京都特色的京陀螺，用宽扁棉线缠绕制成，您可以体验它的制作过程。”代表团工作人员向记者热情介绍起色彩鲜艳、图案丰富的京都传统手工艺品京陀螺。周年展上还展出了历年来两市之间的赠礼，讲述着50年来两市友好往来的故事。

现场还举办了文化讲座，来自日本的手工艺者详细介绍了京陀螺的历史渊源和发展。日本华侨现场讲述了在日生活，畅谈中日友好的点滴事例。

西村义直表示，这次访问让他感受到了西安深厚的历史文化底蕴。西安与京都有着深厚的历史渊源，希望双方能以两市结好50周年为契机，巩固双方友谊，创造新的合作机会。

文/图西安报业全媒体记者郭旭