“洞”字地名在莞深港一带较为常见，用于自然地理实体地名，如西乡的黄金洞、布吉的高应洞、罗湖的赤水洞；也用于村落地名，如光明的白花洞、南山的留仙洞、溪涌的上洞和下洞、大鹏的王母洞。有时“洞”也写作“栋/崠/峒”等同音字。本期“鹏城地名说文解字”为大家分享“洞”字相关地名。
白花洞，位于光明区光明街道（图源：越众文化传播）
“洞”字含义
第一种含义与今壮语的“洞”同源，指“田地”。大部分为古越语遗留，有时又写作“峒/垌”（dònɡ），指山间谷地、盆地或平地，群山环绕的小河流域，以及田或水田之意。深圳曾经为古越地，因而在不少地名中存有“洞”的痕迹。这是目前地名学界对“洞”字用于地名的一个共识。
第二种含义是客家话里的“山”。作为山名的时候也常写作“栋/峒或崠/岽（dōnɡ）”，在福建常用“岽”。“洞”字地名大量存在于客家地区，可能来源于客家话。大鹏新区葵涌街道的洞背、上洞、下洞的“洞”均指山。这些带“洞”的地名，衍生作村名，常常出现在客家地区里。
第三种含义指较大的区域或片区地名。为准确表达地名、村名所在位置，以防同名混淆，往往在村名前加上更大范围的地名以示区分，如大鹏水贝/光明水贝是为了区分罗湖的水贝，“某某洞”也属于这种范围比村子大的区域地名。如深圳黎围（今水库新村）的《郑氏族谱》载“十三世祖…绪轩，移新安县深圳洞下梅林、坭围二处住”，指今福田区下梅林及罗湖区的坭围（即黎围）其郑氏先祖由归善县（今惠阳）移居至“深圳洞”的下梅林与坭围这两个村。郑氏族谱中的“深圳洞”既不指某一个山，也不指某一个村，而是指一个大的地域片区，下梅林与坭围则属于该片区“深圳洞”的范围内。
深圳黎围的《郑氏族谱》所载的“新安县深圳洞”
民国地图中，盐田一带也曾叫盐田洞。有研究者认为盐田洞是军队屯田制度下的“盐田屯”，类似还有王母峒，也是屯田，或者是屯田发展为民田，然后又演变为片区或村落地名。
民国时期《盐田洞》地图及局部
“洞”字地名
在明清时代，溪涌的“上洞”一带叫上洞汛，所谓“汛”或“塘汛”为边防机构。因为上洞一带海域宽阔水深，是停泊大船的优良锚地，更是小船的天然码头。小船靠岸时径直冲上沙滩搁浅即可，往海里一推便可出海，停航时拉上沙滩高位则可高枕无忧。从洞背有小路通坪山马峦，从上洞有小路通坪山马鞍岭，历史上皆为商贸古道。
嘉庆《新安县志》记载的村名：“上洞”和“下洞”
盐坝高速的下洞特大桥，位于溪涌的下洞附近（图源：越众文化传播）
白花洞，位于光明区，处于光明、龙华交界。抗战时期，这里是东江纵队革命老区之一，为阳台山革命根据地的一部分。1938年2月，东莞中心县委在白花洞庙径口召开县委扩大会议，中共东莞中心县委改为中共东宝县委。东面建有白花洞革命烈士纪念园，是深圳市爱国主义教育基地。
2020年3月12日，白花洞革命烈士纪念碑入选深圳市历史建筑保护名录（第二批）（图源：越众文化传播）
本期内容出自深圳市地名学会蔡保中、郑浩胜的深圳特色地名用字研究成果，内容融合《大鹏半岛地名故事》等其他资料，欢迎在留言区与我们交流。
审校：王芳黄建
