“《梯田姐妹》在第二届香港国际网络电影节获奖的消息在全球数百家媒体发布,云南影视人和元阳梯田在国际上大放异彩,得到了很好的宣传!云南是该取得成绩的时候了,今后我们将继续整合云南优质的影视资源、认真创作,争取在全球各大电影节上再创佳绩!”聚焦云南世界文化遗产哈尼梯田的网络大电影《梯田姐妹》于10月27日第二届香港国际网络电影节中收获多项大奖及提名,同时在第三届香港紫荆花国际电影节主竞赛单元获得提名,曾获得过多项影视大奖的云南知名影视人、导演彭涌如此感慨。
这部由云南本土影视团队策划、编剧、拍摄制作,深入红河哈尼梯田取景拍摄的影片,通过红河青年对家乡的保护和开发的碰撞向观众抛出“发展与保护”的命题,在吸引人们前往云南旅游的同时,也为当地培养了一批演艺人才,多维度助力云南影视文旅产业的发展。
抛出梯田保护与发展的命题
梯田姐妹建设家乡的冲突引人深思
影片《梯田姐妹》由世界遗产哈尼梯田元阳管理委员会、云南云视影视文化有限公司联合摄制。影片中,元阳梯田土锅寨村生长着早春和谷雨两姐妹,大学毕业后,姐姐早春成为环保调查员,致力于哈尼梯田的保护工作。妹妹谷雨大学毕业后回到家乡当上了大学生村官,致力于带领乡亲们乡村振兴,实现梯田的跨越式发展。哈尼梯田申报世界文化遗产成功后,一家旅游投资公司的总经理准备在此推进“诺玛旅游”项目,并对谷雨展开追求。发展带来的经济收益让许多村民心动,也引起了回国不久的早春的反对。其间,暴雨在开发场地上引起了泥石流,爷爷也因姐妹俩的争吵住进医院,在揭开真相后,村民不再盲目支持开发,村里也引导和支持寨子的修缮和民宿运营。影片末尾,姐妹两人和解,古老梯田的保护和适度发展思路逐渐形成,人与梯田的千年共生仍将延续。
《梯田姐妹》是云南本土影视艺术家团队创作拍摄并制作的影片,聚焦云南世界文化遗产的保护与发展主题。影片在云南省红河州元阳县取景拍摄,由彭涌和著名喜剧表演艺术家张三(张健民)担任导演,经过十余趟采风、挖掘当地民间艺人和民族元素,两人合作完成了影片的策划、剧本、音乐、拍摄等。
红河居住着哈尼族、彝族等少数民族,当地人民利用“一山分四季,十里不同天”的地理气候条件,创造出了森林、村寨、梯田、水系四种要素完美结合的农耕文明奇观,哈尼梯田规模宏大,绵延整个红河南岸的元阳、红河、绿春、金平等县,共有100多万亩,2013年6月被列入世界文化遗产名录。在有着千年历史的元阳梯田,真实发生过有人意图在田间建造别墅从而盈利的事件,影片将其改编搬上荧幕,意在通过代表“保护”的姐姐早春和代表“发展”的妹妹谷雨之间的冲突,引发人们对古老文化遗产的发展和保护命题的思考与研究。
元阳人民本色演出
悠悠歌曲唱出梯田美景
该影片大多数角色选用当地民众出演,并深入梯田拍摄,力图展现青山绿水的梯田景象。影片邀请了多位哈尼古歌传承人参演,饰演姐妹俩的爷爷角色的李勇是当地从事乐器演奏的民间艺人,导演彭涌和张三回忆,李勇受邀出演时从未接触过电影拍摄,但他在影片中展现了话少却时刻关注两个孙女、心系梯田未来的爷爷形象。彭涌表示,引导当地人民的关键就是“不要演”,他在前期做了大量的沟通和讲解,村民们适应了镜头后展现出非常强烈的表现欲,“我们就是要记录真实的、生活化的场景。”同时,饰演妹妹谷雨的龙丽则是毕业于北京电影学院的哈尼族演员,在剧中用方言演绎了一心发展梯田的基层干部形象。在拍摄期间,剧组租用马帮将设备运到田间,为一孩童逗弄黄牛的镜头反复拍摄了两小时,并聘用当地哈尼族群众担任生活制片人,彻夜等待雨停抢拍镜头,精心展现哈尼的生活环境。
张三艺术化地呈现了当地人民生于梯田旁、回到梯田建设家乡的情感。他设定多个“蒙太奇”以表现姐妹两人在梯田上成长、上学、外出求学、回到家乡,影片中云南特色歌舞推动着故事发展。随着“云雾绕山头/哈尼梯田游/山花春意浓/田园注心头”的歌声轻柔响起,张三创作的主题曲《梯田行》缓缓展开一幅哈尼田园画卷。他表示,自己创作歌曲秉持着“能让人记住”的原则,“这首《梯田行》我哼唱了一个月都没有忘记,它是真正能够让人理解哈尼梯田美景的歌曲。”而影片的另外两首歌曲《快乐小哈尼》《哈尼恋歌》中融入了当地的哈尼小调,这些歌曲已经在元阳当地人民和学校中广为传唱。
现场揭晓的惊喜
两项大奖八项提名
在10月27日举行的第二届香港国际网络电影节颁奖典礼中,《梯田姐妹》一举斩获2个大奖和6个提名。第二届香港国际网络电影节是经由香港特别行政区政府相关部门批准成立,鼓励高质量的网络影片和优秀的制作团队参加,意在共同促进中国网络电影产业的繁荣发展。现场,《梯田姐妹》不断被提名上台,最终获得长篇单元最佳女主角奖和最佳编剧奖两大奖项,以及长篇单元最佳摄影提名、最佳女配角提名、最佳男配角提名、最佳制片人提名、最佳乡村振兴提名、最佳影片提名八个提名,值得注意的是,长篇单元的最佳男主角由香港著名演员罗家英以《出走两爷孙》摘走。
短短几天,《梯田姐妹》获奖的消息受到全球数百家媒体报道。饰演女主角的马瑜遥在获奖后意犹未尽地回忆这次梦幻的获奖经历,“评委会的保密工作相当好,自己并未得知会获奖。活动现场,我心系退房时间快到了,准备回去收拾行李,突然听到主持人宣布‘最佳女主角提名——《梯田姐妹》马瑜遥’。完全是毫无准备,我只记得临时组织的获奖感言就是邀请大家到七彩云南作客。”进入最佳女配角提名的龙丽作为红河当地的哈尼族演员,在影片中与姐姐配合塑造了截然不同的姐妹形象,她的角色获得提名标志着红河当地表演艺术人才队伍的壮大。
布局影视+产业
打造影视基地助力云南影视快速发展
近年来,云南省强调以文塑旅、以旅彰文,打造创新文娱旅游,《梯田姐妹》正是对这一号召的响应。从早年的《五朵金花》《阿诗玛》到《芳华》《无问西东》《司藤》等电影作品,以及《李米的猜想》《去有风的地方》《漫长的季节》《边水往事》等电视剧作品,云南的山水以及保护和发展成为关注的焦点,云南特有的地理风貌和人文底蕴吸引人们前来。在新媒体形势下,影视行业应充分利用短剧、网络平台的优势,通过镜头展现云南美景和质朴人民,利用云南作为我国面向南亚东南亚辐射中心的区位优势,以“影视+”的方法打造云南文旅新的经济增长点。在展现云南美的同时,《梯田姐妹》也大胆起用红河当地新人演员和民间艺人,为当地培养了一批可出演短剧、影视剧、直播带货的人才,助力当地百县百品出圈,世界遗产哈尼梯田元阳管理委员会专职副主任徐忠亮在影片影响力逐步扩大之际,也邀请观众和游客走上云上梯田,跟随“梯田姐妹”和梯田人民感受绿水青山悠悠之景,看哈尼人民生生不息的家园。
在《梯田姐妹》获得大奖的肯定后,彭涌表示,未来将拍摄更多的作品来展现“有一种叫云南的生活。”近年来,云南省影视产业发展促进会不断努力与南亚东南亚周边国家展开文化合作和交流,“中国文化在南亚东南亚有非常广泛的受众群体,中国强大了,其他国家的观众们就更愿意关注和接受中国文化,影视作品就是很好的载体。”目前,云南省影视产业发展促进会正紧扣云南“三个定位”加快“影视+”产业布局,融合旅游产业、茶产业、花卉产业、蓝莓产业、生物科技产业等,将云南民族传统产业推向国内外。他透露,建筑面积4万余平方米的影视产业基地已建造完成,具备实景拍摄和虚拟摄影棚,囊括拍摄、制作、食宿全套产业,“云南具有天然和人工的拍摄条件,相信在全体同行的努力和社会各界的关心下,云南影视行业能够抓住时机实现超车。”
开屏新闻记者杨兮文剧组供图
一审熊波
责任校对杨飏
终审编委陈洁