2024年，对中国汽车行业而言，是一个具有里程碑意义的年份。40年前，中国汽车工业迈出了合资合作的历史性步伐；同样是在40年前，大众汽车集团也踏上“在中国，为中国”的发展征途。40年间，中国汽车工业不仅实现了从弱到强的华丽蜕变，更在全球汽车产业的舞台上绽放出耀眼的光芒。中国也一举跃升为世界规模最大、最具活力的汽车市场。

作为中国改革开放的积极参与者和见证者，大众汽车集团有幸与中国汽车产业并肩前行，共同书写了这段波澜壮阔的辉煌篇章。站在新时代的起点，面对行业的变革与挑战，大众汽车集团期望与业界同仁携手共进，共同探索合资车企与中国汽车产业共赢发展的新机遇，共创更加辉煌的未来。

随着新时代的到来，全球汽车产业正经历一场前所未有的转型。电动化、智能化、网联化的技术浪潮正在重塑整个行业生态。面对这一变革，中国汽车产业以迅猛的速度引领着全球创新的步伐。合资企业前所未有地进一步融入中国汽车生态链，其角色在新时代背景下不断演进，从技术引入到自主化创新，为中国汽车产业的高质量发展带来了新的机遇。大众汽车集团始终践行“在中国，为中国”的承诺，积极与中国本土品牌携手，共同迎接行业变革的挑战。例如，大众汽车集团与小鹏汽车合作开发的先进电子电气架构，与地平线合作的高级驾驶辅助系统（ADAS）和自动驾驶解决方案，与国轩高科在电池供应链上的深度合作，以及与中科创达合作开发本土化的信息娱乐系统和智能网联功能等。

今年年初，位于合肥的大众汽车（中国）科技有限公司正式投入运营，这是大众汽车集团在德国之外最大的研发中心，它标志着大众汽车集团在中国研发能力的飞跃，以及在智能化、电动化领域的全新突破。最近两年内，大众汽车集团已经累计投资近500亿元，在新能源汽车、智能网联时代充分发挥领军作用。通过大众汽车（中国）科技有限公司，大众汽车集团希望与中国科技企业进一步深度携手，让更多中国智慧走向全球。

合资合作的40年，是中国汽车工业崛起的40年，也是中国与全球市场深度融合的40年。大众汽车集团期待在未来的合资合作中承载更加深远的使命，在全球电动化和智能化浪潮中持续引领技术创新，在全球市场拓展中扮演关键角色。

根据大众汽车集团在中国“2030目标”，大众将致力于实现15%市场占有率，年交付汽车400万辆，并在智能网联汽车时代继续扮演领头羊角色。到2030年，大众汽车集团各品牌将向中国市场提供超过30款纯电动车型。

未来，大众汽车集团将继续深化与中国合作伙伴的紧密合作，以“中国速度”加速发展。通过“在中国，为中国”战略，大众汽车集团将在研发、技术创新、供应链升级等方面加大投入，与中国汽车产业共同探索出行的未来。大众汽车集团坚信，未来全球汽车产业的发展，将因中国市场的引领而更加精彩。

（张蔚系大众汽车集团（中国）副总裁）