纪念中国汽车工业合资合作40年，对康明斯来说有着重要意义。康明斯在华发展已有50年，是中国汽车行业合资合作的见证者、参与者、推动者。

从1975年进入中国，康明斯先后与东风汽车、陕汽集团、北汽福田、江淮汽车等本土优秀商用车企业开展合资合作，并取得非凡进展，打造了包括轻型、中型和重型全系列的动力解决方案。期间，康明斯将发动机和先进的动力技术产品引入中国，除了整机，康明斯也在华本地化生产涡轮增压器、燃油系统、滤清系统、后处理等关键部件，积极培育中国本地零部件企业，带动了中国内燃机供应链的成熟和发展。扎根中国50年，康明斯积极参与中国环保法规的科学规划，从国二到国六排放标准升级过程中，康明斯和中国汽车产业链上下游共成长，已经成为中国汽车产业的重要组成部分。

总结康明斯在华发展，以50:50比例合资组建公司是最大的特点。事实证明，这种股权结构给予了股东双方更多的自主权和裁判权，能够充分发挥双方互补优势，形成“1+1＞2”的效果。这也让合资公司能够深入扎根中国，通过与中国优秀头部主机厂深入合作，合资企业既可以利用康明斯全球技术平台，同时也能充分发挥主机厂对市场趋势的把握，根据不同市场和应用场景，为客户提供定制化产品解决方案，满足市场多元化的需求。

当然，合资合作也离不开合作双方着眼未来，不断加大产品和技术创新投入力度。创新是康明斯的基因，扎根中国，康明斯坚持长期主义原则，持续加大对中国市场的研发投入，目前在中国已有4个技术研发中心、两个工程中心。其中，在武汉的康明斯东亚技术研发中心已成为康明斯在美国之外最大的技术中心，技术成果产出也是全球第一。

不仅如此，康明斯在全球市场拥有较强的服务网络，同时也拥有丰富的海外市场开发经验，以及较强的当地供应链保障。依托这些优势，康明斯与中国主机厂合作伙伴携手出海，为中国车企进军海外市场提供助力和支撑。

目前，全球汽车产业绿色化、智能化转型浪潮汹涌，以及“双碳”战略目标稳步推进，给汽车产业提出了新要求、带来了新机遇。商用车作为汽车行业助力减碳任务的主战场，加快推进低碳化和脱碳化进程，探索包括高效内燃机、混动、纯电动、氢能等多元化技术发展路径已是大势所趋。面对绿色低碳发展的需求，需要合资企业进行更多本土化技术创新和产品升级，也需要产业链上下游开展更广泛、更紧密的合作和协同创新。

为助力实现商用车领域的“双碳”目标，康明斯与产业链上下游合作伙伴积极合作，推动行业多元化动力技术解决方案应用落地以及氢能发展。基于中国商用车在低碳发展、数字化应用方面取得突破性进展，以及在全球市场竞争力的不断增强，康明斯对于中国本土企业以及合资企业未来的发展充满信心。康明斯也期待与行业合作伙伴继续携手，共同为实现“双碳”目标贡献力量。

（汪开军系康明斯全球副总裁兼发动机事业部中国区总经理）