她是商丘古城飞出去的“蝴蝶”，在故土与世界之间遨游；她也是一位写蝴蝶的作家，她的《夜蝴蝶》《蝴蝶坊》《蝴蝶飞过的村庄》被誉为“蝴蝶三部曲”，被评论界誉为“以蝴蝶意象书写女性灵魂蜕变”的欧华作家，并一度引起“方丽娜现象”。

今年10月，海外商丘籍作家方丽娜携带新作《到中国去》，回到故乡商丘古城。她说：“商丘古城在我的成长经历中扮演着举足轻重的角色，古城、城墙、护城河，以及芬芳四溢的泡桐花等元素，频繁出现在我的文学作品中，成为我创作中挥之不去的文化底色。”

方丽娜，祖籍商丘，定居奥地利维也纳，奥地利多瑙大学工商管理硕士，鲁迅文学院第十三届中青年作家高研班学员，现任欧洲华文笔会会长、《欧华文学选刊》杂志社社长。

她的作品发表或转载于《作家》《作品》《十月》《北京文学》《人民文学》《香港文学》《小说月报》等文学杂志；长篇小说《到中国去》入选2023年“世界华文文学十部长篇小说”名录；中篇小说《夜蝴蝶》《蝴蝶坊》和《蝴蝶飞过的村庄》（“蝴蝶三部曲”）获“首届世界华人优秀影视文学奖”；已出版小说集《夜蝴蝶》《留一个机场给你》、散文集《蓝色乡愁》《远方有诗意》等。

怀揣梦想奔向远方

“我从小其实没做过当作家的梦，今天到场的有我的老同学、老朋友，他们对我的成长经历很了解，那个时候我想得最多的是一日三餐有着落，将来能进大学。”10月14日，在商丘古城“故土与世界”主题沙龙的现场，回到故乡的方丽娜见到往日的亲朋好友，回忆涌上心头。

方丽娜的父母早逝，她是跟着哥嫂和姐姐长大的。高中时期，方丽娜跟着哥嫂在商丘古城生活，每天一大早从城墙根下的破洞里钻出去，迎着河边芦苇晨读，古城的大街小巷曾留下她奔跑的足迹。“这些画面已深深地烙印在我的脑中，情不自禁地融入我的文学作品当中。隔着时间和空间不断回望来时路，尤其在我踏进文学创作之路后，我越发觉得故乡无以替代，它是我文学作品中难以忽视的重要元素。”方丽娜表示。

1985年，方丽娜考入商丘师范专科学校外语专业，毕业后被分配到商丘一所中学做了三年的英文老师，继而进入商丘市政府外事办和旅游部门工作近十年。

性格决定命运。1998年，方丽娜不安于已然良好的工作和生活，考入了奥地利多瑙大学，远渡重洋到欧洲留学深造。在商丘古城的访谈中，当主持人问及方丽娜，为什么会放弃很多人都羡慕的这种安稳的生活呢？她感慨道：“我的骨子里有颗不安分的灵魂，一眼望到边的商丘盛不下我的梦，我想飞得更远。”

学外语的人多半怀揣出国梦，而一旦踏出国门，身处异乡，随之而来的文化隔膜、漂泊无依和难以排遣的孤寂始料未及。回忆起那段岁月，方丽娜记忆犹新。她说：“奥地利的生活条件、人文环境如人间天堂，湖光山色、丛林绿野犹如童话王国。但求学时候的心境是孤独的，艰涩的，人在异域的陌生感不是短时间内可以跨越的！”

经过了炼狱般的孤独无依的初期阶段，方丽娜迎来了柳暗花明的收获与美好。从奥地利多瑙大学毕业后，2003年她定居在奥地利维也纳。因为长期生活在外，方丽娜很多时间都是通过当地能看到的中文报纸了解中国。2005年，德国汉堡的中文报纸《欧洲新报》的一个征文比赛吸引了方丽娜的注意。“我之前就一直关注这个报纸，阅读文学副刊上的文章，这次就投了稿。”方丽娜笑道。散文《云中漫步》让方丽娜获得这次征文比赛一等奖，第二年她又以散文《我行万里嫂担忧》获得征文比赛第二名。这巨大的鼓舞，促使方丽娜接连不断地写了下去。

在散文领域“信马由缰”几年后，2009年方丽娜第一本散文集《远方有诗意》问世，并在欧华文化圈产生了一定的影响。方丽娜对记者说：“这些年，在海外经历了很多事，也遇到了形形色色的人，创作的欲望更加强烈。我认为，散文像湖泊溪流，它是有边有沿的；而小说像辽阔无边的大海，可以让作家插上想象的翅膀，并且带着读者一起飞翔。”

世界上没有什么东西不能放在小说里，这个想法深深影响了方丽娜，她下决心要学习写小说。2010年方丽娜受中国作家协会邀请，进入鲁迅文学院第十三届中青年作家高研班学习，与50多名专业作家一起共度了近5个月的时光。她说：“在鲁迅文学院的学习对我的提升是不可估量的，当你的能力还撑不起你的理想时，那就只有一条路，学习和阅读。”

经过几年的阅读积累，方丽娜重新找到自己的定位，开启了小说的创作之旅，成为异军突起的欧华作家。

蝴蝶意向创新表达

方丽娜创作的一大核心意象是蝴蝶，很多文艺评论家称她为“写蝴蝶的作家”。她的作品通过蝴蝶这一文化符号表达其对情感及人生的思考。海外文学评论家安静的评论《蝴蝶：致命的隐喻——论奥华作家方丽娜的创作》中说：“她以批判现实主义精神，在多族裔的交叉地带解剖人性的多重面目，描写了各国底层小人物在剧变的大时代中的撕扯感、疼痛感、无力感，展现了厚重的格局、宽广的视野和普世的情怀，笔触直指全球化时代下人类共同的命运，使欧华文学在题材及主题的拓展上获得重大突破。”

《夜蝴蝶》《蝴蝶坊》《蝴蝶飞过的村庄》发表于《人民文学》《作品》《十月》等文学期刊，在当时的文坛掀起了很大反响，文学评论家吴义勤、作家邱华栋联袂推荐方丽娜的作品。小说集《夜蝴蝶》问世后，好评如潮，吴义勤认为：“小说集《夜蝴蝶》涉及海内外文学生活中的重要命题：自我与他者，出走与返乡，困顿与挣扎，绝望与救赎，读来沉重而震撼，触目惊心。”

方丽娜的作品以“蝴蝶”为意象，通过讲述海内外女性生存困境与情感困境，揭示了女性在传统与现代、城市与乡村、故土与异乡、物质与精神之间的境遇与博弈，展现了世事的艰难和人性的复杂。

谈及被评论界誉为“蝴蝶三部曲”的系列，方丽娜阐释了“蝴蝶”意象在中西方不同文化语境下的象征意蕴。她认为，蝴蝶是诗意的、浪漫的，同时又是哲学而多元的。在她的小说中，“蝴蝶”常与女性的情感、命运联结在一起，既寓意女性的蜕变与超越，又暗含着某种预言和人生的不确定性。神秘空灵的“蝴蝶”意象同时也折射出方丽娜的悲剧情结。

随着“蝴蝶系”作品的风靡，很多文学评论家抛出“为什么在你的作品当中会频频出现蝴蝶意象”这个问题。方丽娜经历了长期思考和琢磨，认为她作品中的蝴蝶意象有着暗藏的来历。她说：“这跟生我养我的这片土地有潜在的关联。这次回家，我专程去民权拜谒庄周故里，缅怀老祖宗的智慧，瞻仰流芳千年的精神遗产。那一刻，我思绪纷飞，‘梦幻蝴蝶人间事，鲲鹏展翅逍遥游’，恍然间，我终于找到了灵魂的源头、文学的故乡。”

除了“写蝴蝶”的作家，文学评价家还给方丽娜另外一个标签——“写悲剧的作家”。世界华文文学评论家陈瑞琳在《人民日报·海外版》中写道：“方丽娜的小说毫不犹豫地挖掘出人性的种种黑洞，从而对现实人生展开凌厉的批判，透过人物的悲怆命运、生命哲学意义上的探索发掘，发出震撼性的诘问。”

“我确实有一种悲剧情节。”在方丽娜看来，“悲剧往往最彻底、最冷静、最深沉地爆发出一种人性的力量，引发同情和悲悯，从而肯定生命的尊严，弘扬的恰恰是积极的人生。”正因如此，方丽娜始终秉持“眼光向下”的写作态度，关注普通人的生存境况，与底层百姓深深共情。

在写作中回望故乡

文学评论家安静曾评价方丽娜是一个有根的作家，在方丽娜的小说里频繁出现宋城这个词。“在我很多作品当中，无论是散文还是小说，我一写到某个地方、某个人物，脑子里就克制不住地会冒出护城河、城墙、芦苇丛及泡桐花这些元素，它们无数次地被我用在作品当中。童年在故乡的经历是融进了血液中的记忆，是任何时间都抹不掉的东西，它就是你最厚重的文化底色。”10月16日，方丽娜受邀走进母校商丘师院，在与外语学院的师生交流时如是说。

“恍惚间，我再次漂洋过海，跨越山水，回到家乡，步入老城，走进城里的街巷，青砖灰瓦、红漆廊柱，林立的店铺、书香扑鼻的文庙、郁郁葱葱的百年老槐，以及李香君、侯方域的四方院，他们都在。而那些尚未过往的情感依旧塞满了老墙的缝隙，滞留在砖石小径上……”方丽娜用20年后的眼光，给商丘古城写了一篇名为《家园东望路漫漫》的散文，而今这一切又在她的本次回国之行中一一展现。

写作是一种回望，它需要你跟故乡拉开距离，才能以不同的角度反观故土。在商丘古城的童年，也决定着方丽娜日后看待世界的方式和角度。“无论是东方还是西方，处在塔尖上总是极少数，更多的是芸芸众生。我小时候所接触的生活，包括我生活的状态，已经注定了我看世界的角度、写作的选材，我喜欢把眼光投向生活在底层的人们，这是我对自己写作的自然定位。”方丽娜表示。

很多作家在文章中提到，随着岁月的增长会对家乡生出无限的怀念，方丽娜在这个问题上深有同感。她说：“岁月会改变你的心态、你的思考。就像鲁迅的乌镇、沈从文的湘西、莫言的高密、福克纳的约克镇、卡夫卡的布拉格……每一个作家都会有一个精神上的原乡，它会在作家的写作中不自觉的冒出来，商丘之于我，也是这样。”

“痛苦引人深思，不幸使人早熟，复杂的阅历是人生的一笔财富。”这是方丽娜当年写在大学同学毕业留言本上的文字。“流年似水，带走了很多，也留下了很多。日月更替，去国怀乡，一晃就是20年了，当一切尘埃落定，牵念最多的仍是远方。如今，城墙、护城河以及芬芳四溢的泡桐花反复地出现在我的作品当中，不仅成为我的生命底色，也镌刻在我的文学版图上。”方丽娜深情地说。

本报融媒体记者李岩李佩