[新闻页-台海网]
据路透社11月7日报道，威廉王子说，过去的一年很可能是他一生中“最艰难”的一年，因为他的父亲查尔斯国王和妻子凯特都被诊断出癌症，英国王室经历了一段困难时期。
据英国广播公司和其他媒体7日报道，这位王位继承人在结束对南非的访问时向英国媒体发表讲话，回想了他是如何平衡王室职责与家庭时光的。
当被问及这一年过得怎么样时，威廉王子说：“说实话吗？太可怕了。这很可能是我一生中最艰难的一年。所以说，努力克服一切困难、让一切保持在正轨上真的很难。”
查尔斯国王在2月确诊癌症，目前正在接受治疗，不过他最近访问了澳大利亚和萨摩亚。42岁的凯特今年因癌症接受了预防性化疗，她此前曾形容这一年对家人来说“极其艰难”。
威廉说：“我为我的妻子感到骄傲，我为我的父亲感到骄傲，他们处理得很好。但从个人家庭的角度来看，这很残酷。”
威廉在南非主持了他创立的奖金达数百万美元的“为地球奋斗奖”年度颁奖典礼。他这次出行没有带着凯特，后者仍在康复中。威廉在6日说，凯特的情况“非常好”。（编译/卿松竹）
