“新时代，共享未来”，第七届中国国际进口博览会（简称“进博会”）以此为主题于2024年11月5日至10日在上海国家会展中心举办，持续释放开放共赢的澎湃活力。时值中法建交六十周年，法国担任本届进博会主宾国，作为法国知名品牌，迪奥继续携手LVMH路威酩轩集团旗下众品牌在这个重要的时间节点第五次亮相进博会，在互通互鉴的美好氛围下，持续助力两国经贸合作与文化交流。本届进博会，迪奥分别在品牌展区、LVMH路威酩轩展馆以及法国国家馆内甄选了一系列凝聚品牌卓越精神的匠心臻作，特别是以中国灵感启迪的相关佳作，联动聚力将迪奥与中国的深厚渊源娓娓道来。
玛丽亚·嘉茜娅·蔻丽为迪奥品牌设计，“红色天使”礼服裙（左）及“爱之日”礼服套装（右），2018年春夏高级订制系列
第七届进博会LVMH路威酩轩集团展馆
深厚文化与历史渊源
迪奥与中国的缘分由来已久。从迪奥品牌创始人克里斯汀·迪奥（CHRISTIANDIOR），到现任女装创意总监玛丽亚·嘉茜娅·蔻丽（MARIAGRAZIACHIURI）与现任男装艺术总监金·琼斯（KIMJONES），迪奥历任设计师均从品牌所珍视的中国文化中汲取丰沛灵感，将灵感巧思与创意对话融入各自的精彩设计之中，令其尽展动人魅力。
在本届进博会LVMH路威酩轩展馆迪奥展区，一幅幅来自品牌档案中的设计手稿淋漓展现了迪奥先生及其继任者对中国这一拥有丰富文化遗产国度的热忱。其中，第一组手稿是迪奥先生为1948春夏高级订制“插翅”系列设计的“中国”（CHINE）礼服套装。彼时迪奥先生从未到访过中国，却早在童年时期就对东方文化喜爱不已，甚至连故居中的装饰与摆件亦以亚洲风格为灵感。除“中国”礼服套装外，迪奥先生还创作了诸多灵感来源于中国的系列，如“北京”（PÉKIN）、“中国情结”（CHINOISERIES）、“中国之夜”（NUITDECHINE）和“中国蓝”（BLEUDECHINE）等。
第二组手稿是1964春夏高级订制“他生命中的女人”系列中马克·博昂（MARCBOHAN）打造的“皮影戏”（OMBRECHINOISE）礼服裙。国家级非物质文化遗产代表性项目皮影戏是中国最早的戏曲剧种之一，至今已有两千多年的历史，被称为中国民间艺术的“活化石”，经过工匠们的精雕细琢，彩色影偶形象栩栩如生。马克·博昂一直是极具创意、敢于尝试的设计师，凭借自身独特的时尚视角将承载着丰富文化内涵的皮影元素与服装相汇，呈现的不仅是对中国文化元素的热爱，还将艺术与时尚做了创新碰撞和别样展示。
现任迪奥女装创意总监玛利亚·嘉茜娅·蔻丽同样秉承对中国文化的热爱之情，将中式传统元素重新解构演绎并融合在创作之中。她到迪奥之后的第三个高订作品系列——迪奥2018春夏高级订制系列，便以扇子的雅致造型为灵感，倾情设计了十二款高订作品。不仅如此，为向中国致敬，玛利亚·嘉茜娅·蔻丽还将红色选为多款新作的主色调。红色不仅是中国人最喜爱的颜色之一，在中国文化中象征着喜庆、吉祥，也是品牌创始人迪奥先生心爱的色彩之一，他曾在《时尚小辞典》（TheLittleDictionaryofFashion）中把这种颜色称为“生命的色彩”。而彼时亮相于秀场的红色礼服裙及搭配褶纹披肩的红色套装，此次也被迪奥在进博会品牌展区内特别安排呈现。
从迪奥经典元素到中国传统手工艺，迪奥男装艺术总监金·琼斯也在设计作品中多有借鉴糅合。在2021秋季男装系列中，为致敬令迪奥先生深深着迷的浩瀚中华文化，金·琼斯将源于汉代的打籽绣工艺运用于衬衫之上。打籽绣是中国刺绣传统针法之一，主要运用于苏绣，这件衬衫制作耗时长达七千个小时，不仅在传统工艺基础上融入创新巧思，栩栩呈现肯尼·沙尔夫（KENNYSCHARF）的绘画作品，还以鲜亮明快的色彩微妙演绎出渐变的效果，尽显摩登风范。而这一极富巧思的作品在本次进博会品牌展区内也得以展出。
从时装到珠宝，精彩纷呈的创意之作将迪奥之梦徐徐铺展。第三组手稿是迪奥珠宝艺术总监维多利娅·德卡斯特兰（VICTOIREDECASTELLANE）设计的“上海美人”（LADÉESSEDESHANGHAI）高级珠宝胸针。2005年，她首次尝试在珠宝中加入中国元素，一枚来自18世纪的中国古珊瑚雕刻摆件，经由她的重新演绎，将中国典雅风情与20世纪40年代好莱坞的明星风采合而为一，从而呈现出一个精致华丽的上海女人的万种风情。而迪奥先生姹紫嫣红花园里的一只只可爱的小昆虫，则以黄金、珊瑚、钻石、蓝宝石以及形状罕见的珍珠形态汇聚，造就成这一枚独一无二的胸针。
对于迪奥的历任设计师来说，品牌历史档案是他们源源不断的灵感来源。除了在品牌历史档案中能够频频看到从中国文化元素中汲取灵感的传奇隽永之作，迪奥还致力于将东西方文化相互交融的佳话延续，邀请众多中国艺术家以各自独特的艺术视角重新诠释迪奥的品牌世界与经典元素。
艾敬花的力量#12024
让-米歇尔·奥托涅尔，迪奥真我倾世之金香精金致玫瑰限量版，2023年
迪奥2018年秋季男装系列作品，采用中国传统打籽绣手工艺
迪奥精神与中国艺术家
迪奥，不仅是一个品牌，也是一种精神。“迪奥精神”代表着自品牌创立以来，迪奥先生及其继任的设计师们对时装、对优雅的极尽诠释，他们崇尚完美的卓越工艺，在自然和艺术中寻找灵感，大胆在传统中突破创新，提供多种对美的定义。自品牌创立以来至今，迪奥从未停歇对艺术探索的脚步，并始终致力于将时装与艺术紧密结合。迪奥先生说：“当我认为一件衣服很完美的时候，我觉得它就是一幅油画。”在成为时装设计师之前，迪奥先生曾是一位画廊经营者，而由此也开启了迪奥与艺术之间的不解之缘。在时装设计中，我们亦能感受到他将多元领域的风格融入，突破时尚的边界，以艺术之力演绎经典。
迪奥经典之作LADYDIOR手袋，作为永恒的优雅象征，亦诠释了迪奥精神的精髓。自2011年起，迪奥开始邀请艺术家以LADYDIOR手袋为灵感进行创作。自2016年以来，迪奥通过“DIORLADYART”艺术家限量合作系列项目，积极邀请世界各地的艺术家们发挥创意巧思，将传统匠艺与创新愿景结合，通过大胆新颖的多样化形式，以独到的见解与创意将LADYDIOR手袋化身为可携带的臻美艺术品，而“DIORLADYART”艺术家合作系列亦成为品牌的保留项目。
为致敬中国文化带来的创意启迪，以艺术视角诉说品牌与中国之间的不解之缘，今年在进博会的迪奥展区、LVMH路威酩轩展馆中庭展区分别呈现了由中国艺术家创作的DIORLADYART艺术家限量合作系列作品：一件是中国艺术家梁远苇为“DIORLADYART#9”艺术家限量合作系列创作的LADYDIOR手袋，该手袋在本次进博会首次亮相。梁远苇自其使用了油画厚涂技法的系列作品《金色笔记》和宋瓷器物中汲取灵感，在经典LADYDIOR手袋之中，将平面的绘画与立体的器物加以融合。包身颜色参考宋代汝窑的天青色，金属配件采用古董金色，呼应着汝瓷器口的鎏金，而浅绿色的手柄和肩带温润如玉带，整件LADYDIOR成品效果几近一件以画家的笔触为形状开片的瓷器。
另一件是中国艺术家黄宇兴为此次“DIORLADYART#9”艺术家限量合作系列赋新诠释的LADYDIOR手袋，亦是首次对外展出。黄宇兴擅于通过画作本身反映并记录创作过程，迷人对比和斑斓色彩是他画作中的标志性元素。这款臻作巧妙运用画作《九龙图》（2016-2020）中的幻视效果元素，以橙色描摹白昼，饰面以金色妆点，彰显细腻考究的中国金艺。
此外，中国艺术家艾敬的雕塑作品《花的力量#1》（FLOWERPOWER#1）也于迪奥展区亮相，该作品以迪奥先生心爱的妹妹卡特琳娜·迪奥的传奇故事为灵感，致敬了勇敢无畏的迪奥小姐以及所有独立自由的女性。赞颂女性是迪奥精神的精髓之一，在不同年代以不同的方式致敬无畏勇敢、向爱而生的迪奥小姐以及每一位坚强勇敢的独立女性。
迷人的摄影及雕塑作品突破艺术类别与界限。《LADYDIOR我之所见》艺术项目，自2011年起在全球范围内巡展，先后在上海、东京、米兰、杜塞尔多夫、柏林、深圳等地开展，邀请世界各地极富才华的艺术新秀和世界知名艺术家以LADYDIOR手袋为灵感，从个性视角进行艺术演绎，展现跨界碰撞的灵感火花。迪奥特别于进博会法国国家馆呈献由中国艺术家刘符洁为《LADYDIOR我之所见》（LADYDIORASSEENBY）项目打造的雕塑作品《混生》，作品打破了常规手袋的样貌，受中国古代哲学思想启发，将自然界的循环不息融入设计之中，使用青铜、金属铸造焊接、传统贴金箔等工艺，完成了别具一格的手袋创作。
多年来，迪奥持续关注和支持中国艺术家，并与他们携手展开多次合作，通过将中国传统文化进行当代转换，以此推动时尚和艺术的融合创新，也致敬迪奥先生永恒不息的迪奥精神和艺术热情。而呈现的这些艺术臻品，不仅是中法两国文化交流的见证，也成为了“美美与共”的最好写照。
梁远苇“DIORLADYART#9”艺术家限量合作系列2024年
黄宇兴“DIORLADYART#9”艺术家限量合作系列2024年
传奇之旅与艺术展览
迪奥先生说：“香水是所有礼服的点睛之笔。”时装与香水，始终并存于他的创作语境中，在他看来，香水是另一种面料，是与时装可以合二为一的投射，“只需一滴香水，你便身披迪奥。”所以之于迪奥，既是时装世家，亦是香水世家。此次进博会LVMH路威酩轩展馆中庭展区，展出了由法国艺术家让-米歇尔·奥托涅尔（JEAN-MICHELOTHONIEL）设计的迪奥真我倾世之金香精金致玫瑰限量版。其细颈香氛瓶轻盈而珍贵，稳稳立于由璀璨铜金珠组成的玫瑰花座上，以盛装承载迪奥首席调香师弗朗西斯·柯尔（FRANCISKURKDJIAN）创作的首款真我系列香水——迪奥真我倾世之金香精。
翻开迪奥品牌的历史扉页，从蒙田大道30号出发，循着迪奥先生及其继任者们的足迹，这一融汇过去与现在、时尚与艺术的传奇之旅中，那些意义非凡的珍贵过往与瞩目时刻的经典再现，犹如一曲关于梦想、喜悦与创想的赞歌。
值得一提的是，本次进博会上，迪奥在品牌展区现场还特别设置了一个观影区域，以一系列珍贵的影像向参观者们述说《迪奥与中国》过去与现在的美好记忆。迪奥在中国，自1980年在香港开设其中国首家精品店至今，四十多年来，不仅日渐与中国的联结更加紧密，还孕育出了丰硕的成果。尤其近年来，迪奥通过艺术展览与文化进行对话等形式，在多个城市推出有不同地区市场特色的艺术文化活动。
今年9月2日至29日，迪奥在北京嘉德艺术中心呈现了“倾世之金”(L’ORDEDIOR)展览，作为“中法文化之春——中法建交六十年特别呈现”浓墨重彩的一笔，甄选了一系列中国艺术家的非凡作品，并与十四位艺术家共同打造了这一场艺术盛事。展览以多元视角诠释迪奥的精髓元素——金色，以场景叙事的方式传递其象征力量与永恒魅力。
而在进博会举办期间，迪奥亦于11月7日在上海启幕了“DIORLADYART#9”艺术家限量合作系列展览，该展览作为第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会的一部分，于11月8日至10日对公众开放。通过引人入胜的创作历程影像叙事，瞩目呈献十一位中外艺术家为“DIORLADYART#9”艺术家限量合作系列打造的全新之作，在展现这款经典手袋的多面魅力的同时，再次开启一场别开生面的传奇探索之旅。
惟改革者进，惟创新者强，惟改革创新者胜。作为全球首个以进口为主题的国家级展会，进博会为全球商品和服务进入中国市场提供了一条经贸合作的“快车道”，一条与中国市场双向沟通、发展共赢的“新通道”。作为中法交流的见证者、推动者和受益者之一，迪奥第五次积极参展进博会，面向新的更长远的未来，迪奥将继续与中国一道书写共享发展成果的新答卷，续写真挚友谊之歌新篇章。文/洪文婷
