国际在线报道（记者阮佳闻）当地时间12日晚，“第九届德国中国曲艺周—柏林曲艺晚会”在德国柏林中国文化中心举办，200多位旅德华侨华人和德国各界人士共同观看了演出。

中国驻德国大使馆公使曾颖如在当天的致辞中指出，曲艺是中国的传统艺术形式，是多种“说唱艺术”的统称，具有悠久的历史和丰富多彩的表现形式。自2013年起，柏林中国文化中心与中国曲艺家协会合作，连续多年举办德国“中国曲艺周”，为德国观众和旅德华人华侨、中国留学生带来了无数欢声笑语。她表示，“多年来，中德关系保持了持续稳健发展，中德两国在文化艺术领域开展了丰富多彩的交流合作，也取得了许多可喜成果。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。在柏林之后，曲艺周活动还会在斯图加特举办，希望德国‘中国曲艺周’这一优秀文化品牌继续为中德文化交流架起欢乐、友谊的桥梁。”

柏林中国文化中心主任孙勤航也认为，曲艺作为中国传统文化的瑰宝之一，以其独特的艺术形式、丰富的表现方式，生动传达着中国人民的精神风貌和生活哲学：“我们说‘艺术无国界’，因为它超越了语言与地域的限制，能够在不同的文化背景中产生共鸣。很高兴看到今晚有很多德国和中国的朋友慕名前来观看演出，我衷心希望通过本次晚会，能让德国朋友们更好地理解和欣赏中国艺术文化，给旅德的华人华侨带来祖国家乡的祝福。我也希望通过这种跨文化的艺术交流和对话，进一步加深两国人民之间的友好情谊和心灵相通。”

当晚的演出由中国曲艺家协会副主席张旭东主持，从妙趣横生的相声表演，到韵味悠长的苏北琴书，再到有着“中国音乐史上的活化石”美誉的南音以及富有蒙古风情的好来宝，每一个节目都展现出中国民间艺术的深厚底蕴，带给观众一场跨越时空的文化体验。按照张旭东的说法，曲艺是一门讲故事的艺术，希望通过艺术家们的演绎，把中国故事中最动人和最美好的部分传达给德国观众，为观众打开一扇了解中国文化的新窗口，让人们更深切地感受到中国传统艺术的独特魅力。