参考消息网11月21日报道美国“治国方略”网站11月20日发表文章称，乌克兰平民将为拜登援助的地雷买单。

文章称，拜登政府20日宣布将向乌克兰提供反步兵地雷。就像拜登政府向乌克兰提供集束炸弹的有争议决定一样，这一举动可能会带来有限的军事优势，却给乌克兰平民带来巨大风险，而且不会扭转战争的局势。

美国国防部长奥斯汀20日在访问老挝时宣布了这一政策转变，而正是美国让老挝成为世界上人均遭受轰炸最多的国家。奥斯汀要么是对在这个国家发表这一声明的讽刺性未加思考，要么就是漠不关心，因为正是美军让老挝30%的国土仍在遭受未爆炸弹药的威胁。

文章提到，奥斯汀先是反驳了对武器转让的人道主义担忧，称地雷“不是持久性的”，因此“我们可以控制它们何时自我激发和自爆，这最终将使其更加安全”。

但正如公谊会国家立法委员会的武器专家所指出的，区分持久性地雷和非持久性地雷是一种“危险的误导”，因为有充分记录表明，那些据称会使这些武器在战争结束多年后对偶然踩到它们的平民“更安全”的自毁和自动解除激活功能会失效。事实上，美国在海湾战争中部署的“智能地雷”的失效率是国防部声称的150倍。

文章指出，现实情况是，无论采用何种机制使这些武器更加人道，非持久性地雷仍然充满了爆炸物——因此，它们的致命性、无差别性和伤害平民的能力仍然存在。

事实上，当特朗普总统2020年首次推翻奥巴马时代的地雷限制时，拜登本人也认识到了这一举动的本质——“使更多平民面临被未爆炸地雷伤害风险”的“又一次鲁莽行为”。拜登在2022年“迅速推翻”了特朗普关于地雷的决定，但在即将走出白宫大门时，他却改变了自己的立场。（编译/王笛青）

10月30日，乌克兰士兵在顿涅茨克地区前线附近布设地雷。（路透社）