197、大理市双廊镇双廊村委会:双廊 按:白语村名富含白族村落历史文化和地理环境信息,白语村名是了解和研究白族村落文化的金钥匙,让我们一起关注和参与白族村名(地名)考吧!请各位读者在评论区留下您的宝贵意见和建议,谢谢! 双廊村民委员会 双廊村委会,属于坝区。村民委员会驻双廊自然村。下辖3个自然村:双廊村、康海村、天生营。其管辖范围东至伙山村民委员会,南至大建旁村民委员会,西至洱海,北至上关镇海潮河村。2019年年底,总户数为1010户,总人口为4400人,民族以白族为主,均为典型的白族村落。境内有AAAA级风景区南诏风情岛,杨丽萍的太阳宫、月亮宫,红山本主庙,鸡足山一脉传承的寺庙正觉寺。大丽铁路、高速路穿境而过。 双廊自然村 白语村名“爨奴音”Cual nud ye [ʦhua⁵⁵nu²¹jɯ⁴⁴]。“爨”根据白语语音直译有两种意思: 第一种,白语中“爨”有“海岛”之意。而双廊村的临海处有两个岛,一大一小,大的称“岛爨”(汉语意为大岛)。20世纪90年代末期,双廊的“岛爨”经过旅游开发后正式更名为南诏风情岛。小的岛称为“晒爨”(汉语意为小岛)。从这里我们可以看出,双廊的白语名称与村中有岛有关。 第二种,“爨”与唐樊绰《蛮书》中提到的“爨”同音。与隋唐之际洱海地区分布的“西爨白蛮”的“爨”同音。“爨奴”与一个流传的民间故事有关。很久以前,大理地区发生战争,战败的军队中有一部分俘虏被押送到洱海东北角来劳动开荒。这些俘虏成为“爨奴”,“奴”在白语中有口袋、陷进去、奴隶等意思。“爨奴”中的“奴”在白语中的意思有:一是为两岛之间的海湾之意。二是奴,奴隶。三是与“爨”相连,作为后缀,加强语气词,类似于语音叹词,加强语气用。 清雍正《宾川州志》卷五《城池村》附载:“双廊,古称良甸村,一名拴廊。”拴廊取意为“双曲”抱“双岛”。因南有长约7千米的弧形海岸莲花曲,北有长约5千米的弧形海湾萝莳曲,二曲形如两条长廊,也是洱海东岸九曲中的“二曲”,清代以后改为双廊。由上可知双廊曾名良甸、拴廊,但这些都无法与白语对应起来。 2013年8月26日,双廊村被列入第二批中国传统村落名录。2019年7月28日,双廊村入选第一批全国乡村旅游重点村名单。
