199、大理市双廊镇双廊村委会：康海 按：白语村名富含白族村落历史文化和地理环境信息，白语村名是了解和研究白族村落文化的金钥匙，让我们一起关注和参与白族村名（地名）考吧！请各位读者在评论区留下您的宝贵意见和建议，谢谢！ 康海自然村 白语名“估召百”Gvz zaoz berd [kv³²tsɔ³²peʴ²¹]。“估召百”有两种解释。一种是民间传说。认为“估召百”的“估”为鬼，“召”为闹，“百”为平地，“估召百”就是“鬼闹坪”。民间传说因这里常常闹鬼，故名。另一种是笔者的观点。“估召百”的“估”也有坐落、居住的意思，“召”即汉语槽，意思是两边高中间凹下的海湾，“百”也是平地。因此，“估召百”的意思应为“坐落在海湾里的一块平地”。从白语村名的读音、该村的地理环境和白族地区的命名规律来看，这一种解释更为合情合理。据该村老人赵克恭先生考证，康海村汉语古名“毗舍”。《南诏德化碑》碑文“潜军袭造船之师，伏尸遍毗舍之野”中的毗舍，说的就是这里。唐将李宓军在此被鲁川人王乐宽等袭击后，实施大屠杀，民间传说曾名“必宰”。在雍正时期的志书上记载为“必者”。民国初年又改名为“笔者”。以上四个汉语村名的读音高度近似，含义却大相径庭，令人费解。关于古村名“毗舍”，笔者认为是白语村名的音译，“毗舍”意即“矮处”。就地理位置而言，此村位于山崖脚下的平地，也就是山崖的下边。关于“必宰”“必者”“笔者”这三个汉语曾用名应当是对“毗舍”的演绎。至于康海村这个汉语村名，则是新中国成立以后取洱海之滨、风光秀丽、人民安康之意。
