2003年时，电影《功夫》开拍，周星驰找到金庸对他说：“老先生，我的这部电影，会引用你作品中的名字，如杨过，小龙女等等，所以我要付你版权费，你看看多少合适？” 得知周星驰的来意后，金庸笑着对他说：“你又不是翻拍我的作品，只是用了几个我作品中的名词，这根本不用给我版权费。” 谁料，周星驰非常坚持，他对金庸说：老先生，这些名词也是你创作出来的，是你的劳动成果，我必须给你版权费，这是对原创的尊重。

对此，金庸不由高看周星驰一眼，因为许多人都曾引用过他的作品，但从未有像周星驰这样主动给版权费的，看他如此尊重原创，金庸对他也是颇有好感，于是他对周星驰说：“小友，既然你这么尊重原创，我再拒绝，就有点不近人情了，这样吧，你用我的作品名词一次，我就收你一万，你看怎样？” 周星驰一听相当满意，他的这部作品，引用了金庸创作出来的6个名词，因此周星驰付给金庸6万版权费。 然而，金庸虽然收了这笔钱，但他没有留起来，而是转身就把这笔钱捐赠出去了，同时，他也夸周星驰做事非常细心，非常尊重原创，这才是一个电影人该有的素质。

其实，周星驰一直都非常尊重原创，因为他觉得这是别人的劳动成果，只要用到了，那么就必须给予相应的报酬，这才是对原创的尊重，只有这样，才能够激励那些创作者，去创作更多优秀的作品。 不得不说，星爷尊重原创，做事细心，对待作品也是精益求精，这才是一个专业电影人该有的态度，只有这样方能创作出更多优秀的作品。