“梦”中人宝刀不老戏中情“桃花”依旧,87版《红楼梦》演员相聚话剧《我爱桃花》

北京日报客户端 2025-01-19 19:32:43

由著名剧作家邹静之编剧的话剧《我爱桃花》,自2003年面世以来以各种形式被搬上过戏剧舞台,早已成为当代小剧场戏剧经典之作。以往各个版本的《我爱桃花》基本只有3位演员演出,但1月15日至18日在北京天桥艺术中心上演的由张国立导演并主演的龙马社版《我爱桃花》却有10位演员。曾在87版电视剧《红楼梦》中饰演王熙凤的邓婕、饰演贾宝玉的欧阳奋强、饰演贾琏的高宏亮、饰演柳湘莲的侯长荣、饰演贾芸的吴晓东、饰演平儿的沈琳、饰演薛蟠的陈洪海都出现在剧中,吸引了众多观众前来观看。这是87版《红楼梦》演员首次联合出演话剧,也是对《我爱桃花》最大胆的一次改编尝试,为观众带来了双重的惊喜和享受。

张国立自导自演

看中“桃花”这个“富矿”

大多数观众是通过影视剧了解张国立的,但很少有人知道,张国立当年曾是四川人民艺术剧院的专业话剧演员,并且曾因主演话剧《朱丽小姐》荣获过第四届中国戏剧梅花奖。他至今记得当年有位前辈曾对他说过:“你的天地在舞台上。”尤其是他和王刚、张铁林一起主演了邹静之编剧的话剧《断金》之后,“舞台戏瘾”更是一发不可收,近年来先后执导了《我爱桃花》《窝头会馆》《肖申克的救赎》等多部话剧。

从演到导再到这次自导自演,他再次选中了《我爱桃花》这部剧作。《我爱桃花》是邹静之的话剧编剧处女作,也是张国立的话剧导演处女作。虽然张国立是在《我爱桃花》首演十多年后才导演了该剧,但作为邹静之多年的合作伙伴和好友,他曾是该剧剧本最早的阅读者之一,对其情有独钟。“邹静之当年写完这个剧本,拿给我看,我第一时间就把电影版权给买下来了。虽然电影到现在还没拍出来,但这个戏在话剧舞台上一直在演出。这个剧本太经典了,就像一个‘富矿’,怎么也挖不完。”张国立说,“有的戏是悲剧,有的戏是喜剧,有的戏是正剧,但《我爱桃花》这个戏无法定调,它有悲有喜,有荒诞也有合理。”

2019年,张国立首次执导该剧时曾说:“要不是岁数大了,我自己就演了!”念念不忘,必有回响,当邓婕表示87版《红楼梦》演员也可以参演该剧时,张国立决定自己也要上台演出该剧。

“凤姐”邓婕发起

“红楼梦中人”共聚舞台

把87版《红楼梦》的演员们聚在一起演《我爱桃花》,是“凤姐”邓婕的主意。之前,87版《红楼梦》演员曾经以音乐会的形式相聚舞台,大受欢迎,也让这些演员萌生了再次合作的念头,大家表示想一起演个话剧。但什么样的题材和人物设置,才能让这些演员们共聚一部作品?邓婕灵光闪现,想到了《我爱桃花》,得到大家的一致赞同,也给了张国立导演再一次创新该剧的机会。

《我爱桃花》剧组中,除了张国立、邓婕和吴晓东、沈琳两对夫妻之外,侯长荣的妻子是在87版《红楼梦》中扮演香菱的陈剑月,高宏亮的妻子胡焰是87版《红楼梦》的化妆师,也是这版《我爱桃花》的化妆师,她们也都整天泡在剧组里,因此整个剧组的气氛就像个大家庭。

但在角色设置上,剧组有意规避真夫妻同场登台,特意安排邓婕和高宏亮、陈洪海一组;张国立、吴晓东和高晓菲一组,沈琳和欧阳奋强、侯长荣一组。由于《我爱桃花》这部作品扎实的文本和独特的气质,因此能够兼容创作者各种天马行空的想法,也为推陈出新的演绎提供了机会。

欧阳奋强坦言:“《红楼梦》和《我爱桃花》都是经典文本,就像我当时如果演不到《红楼梦》会终身遗憾,演不到《我爱桃花》也会终身遗憾。”“贾琏”扮演者高宏亮表示:“我们是用当年创作演出87版《红楼梦》的激情来演绎这部属于87版《红楼梦》的话剧《我爱桃花》。”“平儿”扮演者沈琳说道:“话剧在我心中一直是非常高的位置,但没机会接触,这次因为‘二奶奶’邓婕的奇思妙想,把我们这群人在40年后又聚集在了话剧舞台上,真是一次奇妙之旅!”“柳湘莲”扮演者侯长荣感叹:“又有了一次和红楼兄弟姐妹团聚的机会,很开心,很愉悦。”“贾芸”扮演者吴晓东则认为:“作为87版《红楼梦》演员参演话剧《我爱桃花》,仿若从红楼旧梦踏入新的情感迷宫。两种艺术形式,考验着我们。”

邓婕表示:“我们相聚舞台演绎当代经典,既是为了共同追忆美好的青春年华,同时也是对多年以来热爱和陪伴我们87版《红楼梦》的观众朋友们的最深情回馈。”张国立则对热爱87版《红楼梦》的观众表示:“看到你们喜爱的演员们第一次汇聚在话剧舞台上,我相信是能够唤起情感共鸣的。这不仅是一次艺术上的创新尝试,也是对经典传统文化的一次深情致敬!”

前台幕后情意浓

观众五湖四海来相聚

这一次的聚首也是难得的盛会。《我爱桃花》排演期间,曾在87版《红楼梦》中扮演妙玉的姬玉前来探班:“来看看老朋友的作品。”三十多年的情谊仍在心间。观众也来自五湖四海,奔赴千里,相聚于此。有观众连看好几场,激动之情依然难以平复。

1月15日,《我爱桃花》北京首演当天,87版《红楼梦》作曲、著名音乐家王立平出现在了观众席中。谢幕时,《红楼梦》主题曲响起,全场沸腾,王立平潸然落泪。他到后台看望剧组时,还幽默道:“这音乐跟这情景太吻合了。怎么那么好听,谁做的?”还表示这个曲子仿佛就是给《我爱桃花》做的。1月16日,《我爱桃花》剧组成员又去探望了87版《红楼梦》的导演王扶林。1月17日,张国立导演还在剧组度过了70岁生日。

“五年前,也是一月,国立导演说《我爱桃花》是他给自己的65岁生日礼物。五年过去,四个版本,从导演到亲自出演,依然最爱《我爱桃花》。”该剧出品人、龙马社负责人姚怡感慨道:“太喜欢我们87版《红楼梦》的演员老师们了,时间在他们身上添加的通透与豁达,他们带给观众的也是最救赎的一版《我爱桃花》。”

0 阅读:2