霸王茶姬就“春节”翻译不当致歉

界面新闻 2025-01-24 23:04:59

近日，霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“LunarNewYear”引争议。1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。”

0 阅读：227

评论列表

死勝不改

1

2025-01-25 13:44

战狼警告

界面新闻官方账号，只服务于独立思考的人群。

作者最新文章

1

#虹桥到浦东机场只需40分钟，上海市域铁路联络线启用在即，记者提前体验#上海#市域铁路#轨道交通#中国基建

2

在大多数人的印象里，CT、MRI这些字眼意味着冰冷的房间、不安地等待……充满着对于未知的恐惧。坐落在苏州的飞利浦苏州医疗影像基地，一直致力于改善人们的CT检查体验。这里不仅是飞利浦全球战略的重要支点，更是中国医疗影像技术创新的前沿阵地。跟着我们的镜头，一起揭秘CT设备的制造，了解背后的人和科技。

3

小鹿：演员和观众之间最好的关系是“相忘于江湖”#脱口秀#脱口秀演员#小鹿

4

小鹿：专业的脱口秀表演不是让观众觉得“我也可以”，而是“我想去看ta的演出”｜进击的脱口秀演员#脱口秀演员#脱口秀#小鹿

5

小鹿：好笑是脱口秀的基础，像黑咖啡，至于做拿铁还是澳白就是那之上的东西｜进击的脱口秀演员#脱口秀#脱口秀演员#小鹿

6

界面新闻重磅推出新科技领航人物访谈纪录片节目《潮起》，本期嘉宾：#速腾聚创#邱纯潮，将于11月28日正式播出#速腾聚创激光雷达#财经大咖来了财经媒体内容优推官

7

界面财联社十年：“五界”，无远弗届

8

界面财联社10年10事：打造媒体深融发展新样本

9

椰树强势回应“擦边”被罚：我不服

10

【深度】农村感染高峰过后：第二波没有到来，但医疗系统依然薄弱

热门分类

军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球健康房产家居星座旅游健身时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点推荐热榜中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期青骄第二课堂少年风超级父母麻辣老师街拍恋爱攻略婚姻情趣正能量