“艺术作为可以跨越语言和地域的文化载体，在促进民心相通，展现真实的、立体的中国形象方面具有独特的作用和魅力。”作为文艺界别的全国政协委员，中国国家话剧院院长田沁鑫一直关注在中国式现代化进程中如何发挥文艺的作用和力量。
第十四届全国政协委员、中国国家话剧院院长田沁鑫
3月3日，新黄河记者在北京采访了第十四届全国政协委员、中国国家话剧院院长田沁鑫。她认为要清醒地正视自身责任，这是人民给予政协委员参政议政、建言献策的机会，“是沉甸甸的责任”。在谈到人工智能这个热门话题时，田沁鑫表示，AI技术能够为文艺创作者提供参考和灵感，她提倡大家使用，但同时提到“要把握一个度，要有分寸，要和AI相敬如宾，不能一头栽进去。”此外，在谈到近期爆火的动画电影《哪吒2》时，田沁鑫认为这部电影让人振奋，并用“纯粹”和“极致”来形容这部影片的制作。
建议把艺术交流纳入国家外交长期战略规划
“作为文艺界别的委员，我关注的是中国式现代化进程中如何发挥文艺的作用和力量。”田沁鑫认为，艺术作为可以跨越语言和地域的文化载体，在促进民心相通，展现真实的、立体的中国形象方面具有独特的作用和魅力，需要进一步去发挥艺术的交流作用，需要进一步发挥艺术交流在文化外交领域方面的效能，系统地提升对外艺术交流的能力，以及提升与国际艺术合作项目的质量和水平。
“需要构建对外艺术交流的长效协同机制，把艺术交流纳入国家外交长期战略规划，打造全球艺术品牌矩阵。”她表示，可以通过多样的艺术项目的创建和组合，艺术数字化的传播渠道建设，形成政府、民间和个人多重组合的对外艺术交流网络，实现对外艺术交流在机制创新、科技赋能，还有人才培养等方面的系统性突破，让中国艺术成为世界语言，为构建人类命运共同体，推动文明交流互鉴，传播好中华文明的影响力，在世界和平发展的道路上，发挥我们中国艺术的作用。
据了解，田沁鑫已两度获得“全国政协委员优秀履职奖”。她认为工作的专业性和履职尽责两点是不冲突的，“可以说，更好地履职也可以提升专业性、格局和视野。”田沁鑫表示，自己有责任发挥专业优长，服务党和国家工作中心大局，聚焦文艺领域建言献策、参政议政。同时她也强调，要清醒地正视自身的责任，是人民给予了政协委员为国家参政建言的机会。
“每一次都觉得这是沉甸甸的责任。”她认为，政协委员必须重视提案工作，想人民所想，急社会所需，为国家发展真正提出切实有效的提案。她提到，提案要言之有物，做到可计划、可落实，需要认真做好调研工作，深入实际，找到问题所在，然后聚焦关注领域，真正提出针对性的提案。
创作者能从AI中获得参考和灵感，也要把握好使用分寸
谈到当下人工智能的发展和应用，田沁鑫坦言这是当前最热门的话题之一，对于文艺工作者来说，DeepSeek等让大家看到了不同于以往的创作方式，有极大的应用潜力，这是毋庸置疑的。人工智能大模型能够收集分析有关的资料，为创作者提供参考和灵感。
田沁鑫表示，她提倡大家使用AI技术，同时她也强调AI技术的本质是辅助，是一种工具。她打了一个比方：“就像我们学写字一样，得先学会一横一撇一捺，然后才能够组成一个字，才有了字和字之间的排列，才能有好的文章。”
“就像说吴道子谈绘画，‘不认真就画假了，认真就搞乱了’。”田沁鑫说，要把握其中的一个度，就是分寸，要和AI相敬如宾，不能一头栽进去，人和人工智能之间是一种工具辅助的互动，需要聪慧的人类充分去把握好。同时她也强调使用人工智能大模型发出指令时逻辑的重要性，以及“在情感的深度上，需要我们去把握”。
“在创作上要把控好人机协同，做到优势互补。”田沁鑫以音乐话剧《受到召唤·敦煌》为案例介绍，创作的时候，配置了4个多媒体团队和4个拍摄团队，凝结着很多的心力，同时也是首次在舞台上使用了AI技术，呈现的空间场面非常多元、多维。
据了解，《受到召唤·敦煌》是由田沁鑫编剧、执导，张艺兴主演的音乐话剧，去年12月首演。该剧通过常书鸿（中国现当代油画家、敦煌学家、艺术理论家）与当代数字研究员的跨时空对话，借助“CNT现场”品牌，使用4K多机位拍摄技术，将话剧转化为高清舞台影像，通过海外流媒体平台发行，突破剧场物理边界。
中国话剧有责任面向国际，传递中国语言魅力
党的二十大提出，要“增强中华文明传播力影响力”。田沁鑫认为，话剧作为站着说话的剧种，是世界公认的传递思想情感、表达民族气质非常有力的一种艺术形式。话剧在表达东方大国精神气质和审美意趣方面，可以起到重要的作用。
“100多年前话剧传入中国，洋酒瓶里是不是装得进二锅头，是我们一直在做的，要更利于传播中国人自己的精神。”田沁鑫认为，话剧创作时，在审美情感的表达方面，以及在传递情感和思想性、艺术性方面都能起到更好的一个作用。田沁鑫希望中文话剧在增强中华文明传播力影响力方面发挥出重要作用。
第十四届全国政协委员、中国国家话剧院院长田沁鑫接受新黄河记者采访
田沁鑫谈到，作为诗歌大国的中国，“我们优美的语言可以传递到世界上，我们过去出国的（演出）经常是京剧，以及歌舞、民乐等中国式的方式，再进一步的话，在全世界认识中国的时候，希望面向世界的时候，可以通过看字幕去了解到、感受中国语言的魅力。”田沁鑫表示，中国话剧有责任去面向国际，让世界人民感受到中国语言的魅力，“这个也是我们的责任。”据了解，目前，中国国家话剧院正积极筹备出海工作，让中国话剧参与国际艺术节戏剧节和国际演出节，传递中华文明之美。
“这是我们正在身体力行去做的。”首先，必须自信于汉字的语言之美、意境之美、音韵之美，敢于用汉语去说话，去交流，去突破障碍，让外国人看字幕欣赏中国顶级艺术产品；二是坚持守正创新，守传统文化之正，创时代表达之新；三是注重“艺术+科技”相结合，领跑世界，创造震撼世界的顶级艺术作品和文化产品，让世界人民感受来自五千年文明的中华艺术魅力和中国式现代化的先进水平。
此外，田沁鑫还谈到了最近爆火的动画电影《哪吒2》，影片从广受中国观众喜爱到走向世界、成功出海，“我觉得（这部电影）做得比较纯粹和极致。”
记者:李运恒编辑:俞丹摄影:王锋校对:刘恬
