潮新闻记者周楷华
犭央犭茶湖一景。图片由绍兴市委宣传部提供
总面积约2.4平方公里的犭央（āng）犭茶（sāng）湖是绍兴最大的天然淡水湖，也是水乡久负盛名的“明星湖”。但这个颇具地域文化特色的大湖，经常被人们错误地称呼为“昂桑湖”“央茶湖”，只因这两个字太过生僻，在电脑和手机上都无法直接打出来。
全国人大代表、浙江省绍兴市柯桥区漓渚镇棠棣村党总支书记、村委会主任刘建明呼吁，将具有重要历史文化价值的生僻字“犭央”“犭茶”纳入《信息技术中文编码字符集》，以解决其长期因无法数字化输入、显示而带来的使用困境，同时保护地方文化传承。这一建议引发社会广泛关注。
“犭央犭茶”一词由来已久，有迹可循，最早出现在南宋《嘉泰会稽志》，是一种黄色带刺无鳞又肉嫩味美的鱼类。据乾隆《绍兴府志》记载：“越人呼黄色无鳞有刺之鱼为犭央犭茶”，在山阴西北有一湖“多出此鱼，故名犭央犭茶湖”。
犭央犭茶湖一景。图片由绍兴市委宣传部提供
历史上，犭央犭茶湖曾因风浪险恶屡发船难。明代天启年间，当地为避风浪修建全长3500米的石砌避塘，2013年该避塘被列为全国重点文物保护单位。
刘建明说，汉字是中华优秀传统文化的载体，记录了厚重的历史底蕴，承载着悠久的文化传承。发展至今一些像“犭央”“犭茶”这样的生僻字，由于没有纳入到《信息技术中文编码字符集》，不仅给邮政电讯、测绘制图、交通运输、出版印刷、新闻报道等行业造成许多不便，也使其承载的历史文化记忆正在消退，亟需引起高度关注和重视。
从全国范围看，这种情况并不少见。比如，在山东省日照市东港区“冫口”（zhàn）子村，新老村名并行存在了多年。村头一个高约5米的门楼上悬挂着以前的村名“冫口子”两个大字，但是在村委会的标识牌上，该村的村名“冫口”字成了栈桥的栈字。2023年8月，“冫口”字最终纳入新版《信息技术中文编码字符集》。
又如，湖北省黄石市阳新县有一种当地特色水禽，叫“屯鸟”（tún），学名番鸭，是阳新县五大特产之首。因为“屯鸟”无法打出，当地经营者无法顺畅注册商标名、打印商品包装和宣传页，线上销售更不能以“屯鸟”字作为品牌直接推广，给当地特色产业发展带来了困难。经过各方的呼吁与努力，目前，“屯鸟”已经过专家考证，下一步将增补进入《信息技术中文编码字符集》。
据悉，2023年8月，由国家标准委联合有关部门发布的新版《信息技术中文编码字符集》正式实施，共收录汉字88115个，比上一版增加录入了1.7万余个生僻字，其中包括近年来群众反映较多的典型人名、地名生僻字。在通过审核后，这些生僻字都将被赋码并录入国标字库，最终实现在电脑、手机等设备及信息系统中无障碍地输入与显示。
“犭央”“犭茶”二字的形成，既是绍兴水网密布、物产丰饶的一个印证，也反映出勤劳勇敢的古代绍兴人民适应自然、改造自然的生动实践，是绍兴独特地域文化和深厚历史传承的有机组成部分。
刘建明呼吁：第一恳请国家标准化管理委员会、工业和信息化部、国家语言文字工作委员会予以大力支持，综合考虑历史文化的传承发展和现实操作的可行性，尽快将“犭央”“犭茶”二字纳入《信息技术中文编码字符集》；第二以“犭央”“犭茶”二字纳入《信息技术中文编码字符集》为案例，为全国其他地方相关生僻字保护传承提供参考借鉴。
