爆款出圈的动画故事原型——“阳羡书生”

时拾史事 2023-02-26 19:25:24

本文系时拾史事独家原创稿件,未经授权严禁转载

作者:谦虚公

系列:志怪小说趣味故事

前言

因创作出《葫芦娃》、《大闹天宫》、《黑猫警长》等经典动画IP,影响中国一代人的上海美术电影制片厂,最近又因其推出的爆款系列动画片《中国怪谈》而成功出圈,可谓是观者如云、好评连连,在网络上引燃了现象级话题。

系列中的第二集《鹅鹅鹅》,其实是有故事原型的。话休絮烦,现在我们就一同来“奇文共赏”吧。

故事正文

西晋末造,五胡乱华、衣冠南渡。司马氏在王、谢等世家大族的拥立下于建邺(今江苏南京)重新建国,是为半壁江山、偏安一隅的东晋。

东晋治下的阳羡县(今江苏宜兴)有位名叫许彦的精神小伙(下文称小许)。有一天,他背着装有两只大白鹅的竹笼,早早赶往绥安县(今安徽广德)的集市。两地之间山路迢迢,免不得要攀岭爬峰、越溪迈涧。

却说在半山腰处,隐约传来一阵“哎哟、哎呦”的凄惨呻吟,小许循声而至---原来是路边趴着一位年约十七八光景的书生,自称姓胡(原作无名)。他哀告到:“小生登山观景,怎料道路坎坷,脚踝不甚扭伤,无法站立。不知公子可允我钻进鹅笼,负我前行?”

小许闻言,满腹狐疑:“他到底是扭了脚,还是摔了头?搞笑的吧,我这小小竹笼哪里容得下他这么个大活人呀?不过上天有好生之德,我权且应承下来再说吧。”于是他打开笼门,做了一个请君入瓮的手势:“那你进来试试?”

“嘿嘿,好呀。”书生咧嘴一笑,支楞起来,以迅雷不及掩耳之势钻进了竹笼。欸?那笼子并未被撑大,书生的身形亦未缩小,却是古怪!小许朝笼内望去,贸然闯入的书生,亦未惊扰两只白鹅半分,他仨并排安坐、和谐融洽。啧啧称奇的小许背起竹笼,可他居然丝毫感受不到书生的重量。

就这样走出十来里,小许来到一处状如伞盖的大树下打算歇歇脚。书生也趁机爬出竹笼,拍拍小许的肩膀说到:“这一路辛苦兄台啦,小生略备薄酒便饭,想请你赴宴,如何?”

走了半日的小许正饥肠辘辘呢,听说有人请吃饭,不禁开心得拍手叫好。但见书生张开大嘴,掏出一只盛满珍馐佳肴的大圆铜盘。也许是因为见识过了书生先前的“缩骨功”,面对这次的“大变宴席”,小许反而淡定了许多。

二人推杯换盏、酒过三巡。醉眼朦胧的书生打了个酒嗝,贴在小许的耳畔悄声说到:“其实我吧,身边一直跟着个相好的。现在也想把她请出来一醉方休,怎么样?”

一听说还有花姑娘助兴,小许双眼圆睁、连连点头。于是书生又“哇”地一声,从嘴里吐出一个年纪十五六岁,名叫阿芸的女子(原文无名),她衣着华美、容貌艳丽,跪坐在书生与小许之间,左右逢源、劝酒夹菜。

很快,书生不胜酒力,不住地懒腰、打哈欠,最后索性直接瘫在地上,呼呼大睡起来。待其鼾声震天、呼噜不休,阿芸凑到小许身前,压低嗓音说到:“我与胡公子不过是露水夫妻、逢场作戏罢了。奴家其实早已心有所属,情郎一路追随至此。我想趁着胡公子睡下这千载难逢的时机,叫他出来欢会,烦请您替我保守秘密哟。”

“哈!?三角恋啊?”望着胡公子脑袋上若隐若现的绿色草原,本着多一事不如少一事的小许只得点头默许。

阿芸便也从口中拽出一名年约二十三四、唇红齿白、面似桃花的俊男。他朝着小许拱手作揖,自我介绍到:“在下小名阿强(原文无名),家住...”话音未落即被那厢瘫睡在地上的书生“啊...”一个长长的哈欠给打断了。

阿芸情急之下又从口中吐出一张锦缎屏风,挡住书生,自己起身一探虚实之际却被书生顺势搂住,不得已只好陪其共卧而眠。

眼见二人都没了动静,阿强朝小许从嘴角挤出一丝细声轻语:“公子有所不知,虽然我和阿芸郎情妾意,但她其实是个女海王。因此我也有一个备胎,想请出来相见,以解思念之苦,还望您切勿多言喔。”

“纳尼?什么鬼!?你们妖精界都流行这么玩的吗?”,阿强未等大跌眼镜、满脸黑线的小许作出答复,便急不可耐地张吐出一位美艳妇人。她二十出头,自称阿珍(原文无名),落落大方地端起酒壶替小许二人斟酒。

他仨谈笑风生、欢声笑语了好一阵。忽然屏风那边传来书生辗转翻身的响动。“不好,他们要醒了!”阿强低声喊了一嗓子后,抓过阿珍吞入口中。不一会儿,阿芸急匆匆地从屏风转出,一面对着小许说到:“胡公子就要起来了。”一面将阿强吞下。

这时,书生也打着哈欠走过屏风,望着与阿芸对向跪坐的小许,他挠挠头,尴尬地陪笑到:“嘿嘿嘿,真不好意思哈。我一喝多就犯困,害您孤零零、傻呆呆一个人独坐了半天,实在太无聊了哦?不过现在时候也不早了,该向您话别了。”

书生说着便将阿芸以及酒壶茶盅等等,统统吞入口中。唯独留下了那只直径二尺(约五十公分)的铜盘,“小生也没啥宝贝,就这盘子留给公子,权且做个纪念吧。”话音落处,小许张望四周:旷野深山,独木枯藤,地上除了他空空如也的竹笼以及书生留下的铜盘,再别无他物...

东晋孝武帝(司马曜)太元年间(公元376年-396年),小许做到了兰台令史(东晋负责监察刑狱文书的六品官)。有一次他在府中宴请侍中(三品官)张散,用了书生留下的铜盘盛放菜肴。

见多识广的张散见那铜盘非同一般,便拿起仔细端详一番。他在盘子的侧边发现了一行小篆铭文,接着他不禁失声嚷嚷起来:“哟呵!许兄在哪儿淘到的宝贝呀!这可是东汉永平三年(东汉明帝刘庄的年号,公元60年)铸造的老物件呐!你搁这拿来盛菜,太暴殄天物了吧!”(确实,距当时已三百余年,就好像今天有人拿雍正菊瓣盘装大盘鸡招待你似的。)

故事出处

上面这则故事原题《阳羡书生》(或《鹅笼书生》),出自南北朝时期的南梁吴均所作神话志怪小说集《续齐谐记》。

今本《续齐谐记》仅存十七条,然文学性较高,颇多佳作。其取材,部分辑自旧集,亦有不少来自民间传说。其情节新奇,富于浪漫气息,许多故事还成为后代(尤其是明清时期)话本小说及传奇的素材,其在中国文学史上的地位可见一斑。

结语

许多观众表示没有看懂《鹅鹅鹅》这集动画片的涵义,而其原著故事《阳羡书生》最早源于三国时代传译至中原的佛教经典《旧杂譬喻经》中的《梵志吐壶》,又经过晋宋之间荀氏《灵鬼志》中的《外国道人》改编。每个时代的作者都会将符合其时代特征的文化印记融入故事。

到了《阳羡书生》,与前代两个版本相比,同样是好似“俄罗斯套娃般的吞吐人物”设定,但既没有了对女性的批判(《梵志吐壶》),也没有惩富济贫和孝道体现(《外国道人》),它变得更加荒诞不经、曲折离奇,更多着眼于男女之间的欲望和自由追求。也正是其神乎其神、奇幻诡谲的笔触描绘,历来颇受文人好评,也为后继者们(如蒲松龄、纪昀等)提供了宝贵的文学借鉴。

图片来源于网络

END

0 阅读:25