家住佛山的何先生，今年30岁，由于工作需要，常年开车落下了职业病，被腰痛所困扰。最近三个月来腰痛加重，还出现了左下肢的放射痛和麻木，行走困难，不能长时间开车。最严重时，下车后整条腿都伸不直，如果坐得时间长，起码要2分钟才能慢慢直起腰。

入院检查后发现，杨先生腰5骶1椎间盘突出，纤维环钙化，侧隐窝狭窄，正好卡压着神经根，这也是让他如此痛苦的根源。腰椎间盘钙化导致的椎管狭窄，这是多发且常见的脊柱科“老”问题了。

面对病情，杨先生想选择用微创手术的方式来进行治疗。但现有的普通椎间孔镜在处理骨性狭窄和钙化灶方面，工作效率不高。选择开放性手术病人则要面对创口大、恢复慢等问题。根据杨先生的病情，健翔医院脊柱科主任裴博以及其团队在经过严密论证后，决定使用UBE技术（即单侧双通道）为杨先生实施手术治疗。“与椎间孔镜的单通道不同，UBE技术采用的是后入路方式，建立两个通道，一个为观察通道，一个器械操作通道，术中视野更广，常规开放器械的应用，使开窗减压的效率更高，镜下处理的范围更广。”裴博主任介绍，要将引起患者病痛的椎间盘合并腰椎管狭窄问题彻底解决，UBE技术是目前最优的选择。UBE技术即单侧双通道内镜技术，是一项正在兴起的脊柱微创手术技术。UBE的技术核心是建立独立的双通道，内窥镜与手术器械分别在独立的通道中完成操作，互不干扰，视野开阔，手术也更加灵活，减小对神经损伤的概率，手术更加安全。所以这项技术在解决椎管狭窄的问题上，有着极大的优势。

而与传统的单通道椎间孔镜技术相比，UBE 技术的手术视野和操作空间更广泛，适用于多种类型的腰椎间盘突出症、椎管狭窄症及退变的腰椎滑脱症，是一项新兴的脊柱微创技术。

据裴博主任介绍，UBE 术中清晰的镜下视野，配合熟练的器械操作，可以使手术在少剥离、少出血、高效率的条件下，顺利完成椎管减压和椎间融合。

术后仅在病人背部留下了两个7MM的小孔。术后两小时杨先生就可以下地行走了。术前症状基本消失，可以正常活动。