【总理示警：泰国经济落后越南是“恶梦” 投资骤降拖累成长】 泰国经济不景气，越南崛起，总理阿努廷(Anutin Charnvirakul)表示，看到泰国经济落后越南是他的「恶梦」，从未想过泰国成长会比其他中南半岛国家慢。财政部长艾克尼提(Ekniti Nitithanprapas)也警告，若不积极提振经济可能导致严重衰退，第四季成长率恐仅0.3%。 阿努廷在经济记者协会年度研讨会表示，「我们需要共同努力，这并非超出我们的能力。过去我们是领导者，凭藉工业和农业部门的坚实基础，我相信泰国经济能再度成长。」他强调泰国地理位置优越，能作为区域陆桥和贸易枢纽。 财政部长艾克尼提分析，泰国经济成长大幅放缓，主要归咎于投资不足。1997年前泰国经济平均成长7%，投资占GDP的40%。1997年后成长降至3%，投资占比跌至23%。从2012年至今，平均成长率甚至未达2%。 今年经济表现同样疲弱，上半年成长3%，第三季预估1.7%，第四季仅0.3%。问题在于本届政府任期只有四个月，时间紧迫。 阿努廷表示必须振兴经济、增加就业并促进国内投资，以建立稳定税基，支应高龄化社会的财政负担。政府正考虑延后公务员退休年龄因应人口老化。 财政部预定11月修订中期财政框架，以透明方式涵盖收入、支出和公共债务管理，回应信评机构对泰国展望调整的关切。 但艾克尼提也坦言，可能无法在四个月内完成所有事项，因为有些措施需要修法。 原文：-hans/article/thailand-economy-lags-vietnam-nightmare/ 看更多：-hans/
