这几年，越来越多的影视作品翻拍自小说。
同样，很多经典IP也被翻拍，不论前作有多无法超越，导演们似乎都毫无畏惧地迎难而上。
不难发现，原创编剧不复存在，良心制作的剧变成难得可贵的宝藏。
倒不是说不可以翻拍，翻拍没有希望，只是大多翻拍要么一味地照搬没有创新，要么就是魔改。
这不，最近泰国版《杉杉来吃》的播出，《仙剑奇侠传1》将要翻拍，无疑都让观众难以接受。
翻拍毁经典似乎成为了默认的规律，不妨看看以下翻拍剧，谁成功谁又失败了！
01 《杉杉来了》
由顾漫小说翻拍的电视剧，2014年赵丽颖和张翰主演。
当时一播出，直接定位了张翰“鱼塘主”的身份，从此走上霸道总裁之路，而赵丽颖简直就是国内版杉杉的不二人选。
拥有包子脸的赵丽颖，演起杉杉可爱至极，加上各种小动作，别说霸总张翰了，连观众看得都要心动。
尤其是和封腾一起吃饭的场景，真是下饭，对于胃口不好的网友，小编建议多看看杉杉吃饭，保准你胃口大开。
就是因为火，泰国也开始翻拍，今年双十一播出。
男主角是Push（普提查·克瑟辛）看起来还挺总裁的，只是不知道能不能像张翰一样，承包泰国的鱼塘？
经常看泰剧的网友，应该对女主Aom（李海娜）不陌生，演了《浪漫满屋》和《一吻定情》，总是和Mike搭档的荧幕情侣。
本来Aom小编认为应该演起杉杉不会太差，毕竟她也是属于可爱一挂的，但是看到剧照，小编我就有点不敢确定了。
不说身高问题，这演起来怎么也可以是个最萌身高差，可是女主这脸怎么也让人甜美不起来，被填充得像个充气娃娃，脸肿得不行，太假了！
不懂Aom明明和赵丽颖属于同类型人畜无害的样子，干嘛要去整成现在这个样子。
不仅没了少女感，一下子还老了好多岁，这丸子头不能说丑，只能说一点都不适合Aom。
本剧最大的看点就是杉杉的可爱、小强精神，以及下饭的吃相，而泰国版的女主啥都没了，吃饭也感觉像是强装好吃。
只能说，泰国版翻拍的《杉杉来了》，特别像是国产低成本劣质的网剧。
02 《仙剑奇侠传》
《仙剑奇侠传1》16年前有多火？
可以说老老少少，家家户户基本都看过，贴吧都是剧情的讨论，做到了人传人的热度。
11月6日正式官宣，16年之后这个经典IP要被翻拍。
这对于大多数网友来说并不是个好消息，所以消息一出，就冲上热搜，8亿阅读量17万人讨论，5万多人都在抵制。
不得不说，《仙剑奇侠传》绝对是个好本子，只是大多数人抵制，还是因为很难再选到当年如此合适的演员了。
作为女主赵灵儿，刚开始有人猜是赵露思，可惜官宣之后是杨雨潼，也就是《扫黑风暴》里的徐英子。
要说演技的话，杨雨潼还是可以的，就是会不会打造出让观众接受的灵儿，还是要打个问号。
李逍遥由96年出生的何与扮演，作为才出道的新人，何与一直在小网剧里摸爬滚打。
只是这颜值或许还是差了几分。
更别说林月如、唐钰小宝、阿奴的扮演者了，都是些新面孔。
或许在某些剧里混了个脸熟，但一时让人接受还是无法信服。
剧不出名，人不出名，这都算了，毕竟当年胡歌他们也是一批新人，还不是塑造了一部经典剧。
如今依旧在豆瓣9分的《仙剑奇侠传1》。
当年初出茅驴青涩的胡歌，意气风发地要做天下第一大侠；16岁满脸胶原蛋白的刘亦菲，明明不谙世事却要承担起重大的责任。
还有让无数网友意难平的林月如，活泼的阿奴以及唐钰小宝，真是多少人的青春啊。
