柬埔寨政府突然宣布，要在西哈努克这些地方整顿商店招牌，要求主要用高棉语，还会拆不符合要求的中文招牌。这次整顿有清楚的时间和范围，先管西哈努克省，再管金边等华人开店多的地方，已经拆了约200块没审批、也没高棉语的违规招牌。 很多人觉得是突然管得严，不少在柬经商的人士早有感觉。柬埔寨2018年就定了招牌语言规矩，以前全省就1个官员查这个，根本忙不过来，这次是认真执行，不是专门针对中国商家。 去年有考察人员到西港发现，街头差不多七成招牌都不符合规定。好多中餐馆、超市的高棉字小得像蚂蚁，还有的用谷歌翻译，把“家常菜”译得乱七八糟，不当的说法让当地人很不高兴。 西港曾经有15万中国人，比当地原住居民还多。街上到处是中文，很难看到高棉语，这让一些当地人觉得自己的文化要被盖住了，心里着急。极端人砸招牌虽被骂，却也说明高棉语是他们法律明确要保护的。 很多人不知道，这次整顿背后还有坏生意在搞鬼。有些违规招牌上偷偷印了违法网站的二维码，借着中文藏着跨境坏事，这才是政府一下子严查的重要原因，守规矩的商家其实是被这些坏商家连累了。 西港不少中餐馆老板反映，改一块符合规定的招牌要花200多美元，差不多是小半个月的纯利润。三成同行已经撑不下去关门了，靠中国游客的店来吃饭的人少了一半，现在又要花整改钱，日子太难了。 其实解决办法很简单。找当地会写高棉语的人帮忙检查，再去政府窗口办个审批手续，整套下来就3天。这样既遵守了当地法律，又不会闹翻译笑话，还能让当地人更愿意来店里。 去外国做生意不只是卖东西买东西，还要适应人家的文化和规矩。中国商家的投资给当地创造了3.2万个工作岗位，这是实实在在的贡献，而尊重当地的语言和习俗，才是能一直做下去的根本。 要我说啊柬埔寨政府也该多些人情味，给商家足够的时间改，别直接就拆。毕竟把守规矩的商家吓跑了，倒霉不光是商家，当地的经济，大家找工作也都会受影响。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
