Engel(sagtman)wüßtenoftnicht,obsi

秋风秋雨入茶来 2025-12-24 00:53:06

Engel (sagt man) wüßten oft nicht, ob sie unter Lebenden gehn oder Toten. Die ewige Strömung (人们说)天使常常不知道,自己穿行在生者、还是死者中间。reißt durch beide Bereiche alle Alter immer mit sich und übertönt sie in beiden.永恒的激流穿过这两个世界,卷入所有的时间,淹没了他们(两边)的声音。—— Rainer Maria Rilke《杜伊诺哀歌》《第一哀歌》(Die erste Duineser Elegie)1912年2月unter … gehn 行走gehen 省略eübertönt 声音盖过、淹没

0 阅读:0
秋风秋雨入茶来

秋风秋雨入茶来

感谢大家的关注