文 | 木然

编辑 | 三元

万众瞩目的新版《红楼梦》还是扑了个大的。

上映7天，482万的票房，甚至还不如一部上映35天的动画片日票房高，妥妥的票房惨案啊！

一般来说，像这类电影，既有经典IP加持，还有名导坐镇，票房轻轻松松破亿不是问题。

除非质量太差，否则票房真不至于这么难看。

果不其然，新版《红楼梦》差评一片，并且还是一星差评居多，开分后，想必连及格线都碰不到。

从剧情到选角，再到演员的演技，没一个能看的，除了用了《红楼梦》的名字以外，其他的和《红楼梦》可谓是没有半点关系。

戏里没看头，戏外倒是闹出了不少笑话，话题讨论度此起彼伏。

但胡玫的《红楼梦》扑街只是开始，继胡玫之后，郑晓龙版的《红楼梦》也快来了，评论区口碑出奇的一致。

从观众评价就能看得出来，新版的《红楼梦》可以说是毫无可圈可点之处。

整体的故事架构就很散乱，名场面虽然不少，但都不是还原原作中的情景，而是加入了导演和编剧自己的理解。

以至于影片中还出现了薛蟠当众调戏香菱，并且还是当着薛宝钗和薛姨妈的面，以及宝玉宝钗大婚之前宝钗沐浴这样无关紧要，大可以省去的情节。

在新版《红楼梦》没上映之前，就被大家吐槽的宝玉神游太虚幻境，看到秦可卿的画面，直接被胡玫拍成了露骨镜头，跟网大电影市场上的烂片没什么区别。

选角更是让人没眼看，明明每一个演员都是胡玫精挑万选，从全国报名的几万人中选出来的。

结果饰演林黛玉的张淼怡看起来身材圆润，一点没有弱柳扶风的感觉，长相更是平平无奇，放在丫鬟堆里都不一定能一眼看出她来，台词却各种强调她是倾国倾城的容貌。

真不是靠说说就能给观众洗脑的。

饰演贾母的卢燕一脸的尖酸刻薄相，却是一眼征服胡玫的不二之选，刘姥姥的扮演者选的是演绎过无数反派形象的丁嘉丽。

且不说在她头上挂着那么大一块翡翠，看着就珠光宝气的不切实际，与乡下穷苦妇女的设定完全不符，再加上丁嘉丽身宽体胖，一副吃的很好的样子，还要演去贾府打秋风，谁信呢？

问题一大堆，但胡玫就是不愿意接受差评，不是发小作文说是黑子狙击自己，就是置顶自己以往执导过的作品，替自己背书，怕大家觉得她是个不入流的导演。

王婆卖瓜，自卖自夸，胡玫的一连串举动，也是让人笑掉大牙。

关键是反击了这么多观众也不罢休，胡玫从一堆说她差的人里挑了一个说她好的，专门转发文章，试图让大家相信她这部《红楼梦》是经典大作。

到底是该说胡玫不食人间烟火，还是说她愚蠢呢？

由于这部新版《红楼梦》的翻车，也让大家对后续的经典翻拍制作失去了信心。

尤其是四大名著，拍摄难度本来就大，像胡玫这样拍出过《汉武大帝》、《乔家大院》的导演都丢人现眼了，实在是很难对其他导演的作品抱希望。

实际上，翻拍《红楼梦》的不只有胡玫，还有郑晓龙。

流潋紫提到，自己接下来将会跟郑晓龙合作拍《红楼梦》，而她是唯一的编剧。

众所周知，两人先前合作过《甄嬛传》，至今都是宫斗剧里的经典，可以说历久弥新，无人超越，两人二搭古装剧，本来是很让人期待的。

但偏偏他们选择的是四大名著之一的《红楼梦》。

不管流潋紫和郑晓龙的水平有多高，只要大家对87版《红楼梦》的记忆还在，就不可能超越。

单单是从选角的角度来看，陈晓旭之后，没有人能够再演出林黛玉的神韵，哪怕是貌美如花，担得起一句倾国倾城的陶慧敏也不行。

更何况李少红版本也是千挑万选，选中了杨洋、李沁等演员，如今的他们已经是当红顶流，也间接证明了当年李少红的眼光不差。

但这部作品依然没有达到及格线，蒋梦婕的气质远超胡玫选中的张淼怡，结果还是成为了大家吐槽的众矢之的。

郑晓龙想要拍《红楼梦》，光是选角就成了一大难点。

既要选择符合角色年龄设定的，又要选会演的，这就意味着郑晓龙也要像胡玫一样，在全国范围内选新人，还要对他们进行培训。

工作量太大不说，可能也会像胡玫一样，只是选出了符合自己审美的演员，不见得观众会认可。

从现有的演员里选角，又几乎没有能够撑得起宝黛钗的，不是年龄太大，就是形象不合适。

光是这一点就已经很棘手了。

再从改编经典原作的角度来看，当年87版的《红楼梦》能够拍成也是因为编剧团队耗费了两年多的时间才完成了剧本。

这还是在有红学家以及著名作家帮助的情况下，才把剧本写好。

当所有的担子都压到流潋紫一个人的身上，改编的还是《红楼梦》这样的经典著作，可想而知，必然不会轻松，比《甄嬛传》的难度大多了。

这也使得观众们得知郑晓龙要拍《红楼梦》时，评论区都是不看好的声音。

尽管知道郑晓龙的审美在胡玫之上，但依然觉得翻车的概率大过成为经典。

结语

其实胡玫以往拍过的作品都是有口皆碑的，但即便如此，《红楼梦》依旧全都是差评，就越发说明经典难翻拍了。

虽然胡玫说这部《红楼梦》筹备了整整18年的时间，没什么说服力，但从剧本打磨到选角再到培训，甚至是专门建了大观园，已然说明工作量有多么大。

这也是因为作为四大名著的《红楼梦》受众群太过广泛，还原度越高，越符合期待。

郑晓龙这一回还真有可能步胡玫的后尘。

你对郑晓龙拍《红楼梦》有什么看法呢？