日本电视剧改编成电影版时有出现,有的是延续电视剧的故事,有的是制作成一个番外篇。
日剧拥有广泛的收视观众群,因而往往都创造出超强的话题和很好的票房成绩。
比较经典的如《跳跃大搜查线》、《海猿》、《紧急救命》、《行骗天下JP》等作品。
这些电影既留住日剧观众的心,又能照顾到新观众的需求,算是非常成功的作品。
不过,这部由绫濑遥与西岛秀俊主演的《太太请小心轻放》电影版实在是不敢恭维了。
没有看过原电视剧版本都没有关系,观众也一样会发现到底发生了什么事。
不但电影的海报跟布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉主演的《史密斯夫妇》相似,就连故事题材也类似。
讲的都是夫妇两人在互不信任的情况下,还得去应付另一场危机。
不过,拍出来的效果就差远了。
这里就不跟电视剧版本来作比较了,就只说说这部电影版。
我觉得故事极为简单,也就只是电视剧的水平而已。
40分钟能讲完的故事硬生生地拖了两个小时,剧情拖泥带水,看得我非常地乏味。
既没有爱情电影的浪漫感觉,更别奢求有什么精彩动作场面了。
关键案情说白了一点都不复杂,但仍然乐此不彼地铺排出太多不必要的细节,文戏之冗长实在让人难以忍受。
细腻和烦厌往往只有一线之隔。
看着这对夫妇平平无奇的生活、不断重复的剧情,即便是放在电视剧中都觉得沉闷,更何况是在电影版本中!
电影也许只是为了男观众的「终极幻想」而已。
当然,如果有绫濑遥饰演的这类角色成为你的娇妻,每晚煮饭等你回家,或者下面给你当夜宵吃,那就很完美了。
女特工菜美失忆后,被特警勇辉假以丈夫之名对她进行监视。
勇辉接到了一场新任务,去调查企业贪污案件,带菜美来到乡间小镇以卧底身份展开工作。
在小镇上,二人生活得相当幸福,双方对峙的关系也逐渐化解,成了真正的夫妇。
菜美的记忆也逐渐恢复,面对着生死攸关的任务,幸福的泡沫也将一触就破……
01.如果不加入「国家级阴谋」,电影删减到90分钟以内,效果或许会更好
没看过日剧原作,仅仅看电影简介和预告片,还真以为这就跟《史密斯夫妇》一样,是一部爱情动作喜剧。
谁知,该电影竟然三个元素一个都没有,甚至可以说整个故事都是平淡无奇。
一个极其简单的故事,即便是电视剧,也只是制作成一集40分钟,便可完事,电影版竟然拖够两个小时!
电影在讲述夫妻生活的主线之外,又插入了一段邪恶企业的「任务」。
而这段「任务」与故事主线不但没有任何关系,解构所谓的阴谋也眼高手低,将简单的案情复杂化了。
结局强行把二人放在一起执行任务,无非也是为了制造多个高潮戏罢了。
而那个邪恶企业所谓的阴谋,说白了也是很浅显,可电影竟进行了漫长的铺叙,一群反派也就差在没有把「奸诈」两个字刻在额头上了。
02.绫濑遥与西岛秀俊那貌合神离的演出,令电影说服力更低
这部电影讲述菜美失忆后与丈夫的生活看起来确实幸福。
夫妻俩不在枪口下生活,虽然平平淡淡,但不乏甜蜜美满的时刻。
可这些「幸福小确幸」根本用不着拍了一个多小时,毕竟观众都知道这对夫妇的背后都有各自的秘密。
而且剧情除了明面上的「煮饭」、「看海」一类幸福片段之外,又没有描绘出两人到底有多相爱。
如此一来,这些「浪漫」的画面根本无法给予观众任何恩爱的感觉。
不知电视剧中的演出是怎么样的,但在电影版中,西岛俊秀和绫濑遥之间根本没有擦出任何火花。
他们不要说是一对夫妇了,大概就连搭档都说不上。
想看爱情电影,那绝对是被电影名字误导了,当中没有让你感动的戏份。
同样也不要认为这是一部爱情喜剧,当中也同样没有任何笑点可言。
当这对夫妇的关系已经没有什么可说之处了的时候,剧情又安排了一个咖啡店的男生。
这角色明显对女主角有好感,导演金城一纪似乎想拍一段三角恋。
可谁知,剧情开了个头却没有下文,而且这个副线跟主线也没有任何关系。
不要以为这能像《行骗天下JP》一样,可以在电影版中加入新角色,该角色的出现只不过是让剧情变得比较热闹一点罢了。
03.电影里最精彩的动作场面和镜头已经在预告片中全部呈现了
既然没有爱情喜剧的元素,那么作为一部特工电影,动作场面也应该有相当的刺激快感吧?
对不起,这样动作戏也同样缺乏快感。
电影的动作场面充其量只有开头和结尾各占十分钟的打斗。
即便不时地采用一镜到底的方式,“告诉”观众这是绫濑遥和西岛秀俊亲自上阵了,可依然没有任何刺激、紧凑之感。
这帮反派一方面要捉拿男女主角,一方面又要阻止邪恶阴谋外泄,与此同时特工们还要揪出卧底。
几条线人物的出场本来就已经够乱的了,可电影花上一大半的时间,还都讲不清楚这个企业到底有多「邪恶」、真正的反派又是为了什么。
到最后只在计划之内安排一场既定的大型动作场面,枪战戏的效果也一样是平平无奇。
我当然明白有些电视剧改编成电影版本,没看过原版本电视剧的话,观感会稍微差点。
电视剧版截图。
不过这部《太太请小心轻放》的电影版不论有没有看过电视剧,都无所谓了。
毕竟这只是一部纯粹的「添食」之作,虽然都是原班人马,但故事太过勉强了。
长泽雅美和东出昌大主演的《行骗天下JP》,既可以演绎出一个全新故事,也可以创造出全新角色,还能承接电视剧的剧情,
而电影版的《太太请小心轻放》既让电视剧变得可有可无,也没有什么新元素可言。
不论爱情、喜剧,还是动作、悬疑,都没有一个能打造得成功的。
宣传上声称要男女主角这对夫妇相爱相杀,可我看完整部电影都找不到这种相爱相杀的感觉。
女主角无非是突然恢复了记忆,可剧情就立刻推进到了结局。
难道是想「留尾」,好去拍续集?