1️⃣
周二凯特王妃身穿一件棕色格纹长外套full-length coat,内搭棕色针织裙knitted brown skirt,配以绒面革长靴suede boots,尽显优雅温暖的冬日造型。她来到了位于柴郡的HMP Styal女子监狱。
【注:HMP是英国监狱的缩写,国王在位时使用国王陛下监狱(His Majesty’s Prison);女王在位时使用女王陛下监狱( Her Majesty’s Prison)。】
在监狱长尼基·哈格里夫斯(Nicky Hargreaves )的陪同下,凯特王妃步入监狱大门,手中撑着一把黑色雨伞。当两人同时试图穿过狭窄的门口时,高挑身材的凯特不得不弯腰调整雨伞的高度,她幽默一笑,现场气氛也随之变得轻松起来。

随着凯特王妃缓缓穿越监狱庭院,众多女囚犯从住宿区那狭小的窗户中纷纷探出头来。她们的目光中充满了好奇,紧紧地追随着这位王室来客 ( the royal visitor)。
有的女囚犯兴奋地吹起了口哨,那尖锐的哨声在监狱庭院中回荡;有的则模仿起猫叫(cat-calls);更有甚者高声喊道:“我们需要更多的资金!告诉他们真相!” ( We need more funding. Tell them the truth)
这使得原本安静的监狱庭院刹那间变得嘈杂且紧张起来。这些女囚犯们抓住了凯特王妃来访的机会,试图让自己的诉求能够传递出去。
面对这突如其来的反应,凯特王妃自始至终都保持着亲切的微笑。她以优雅从容的姿态,友好地向那些倚在宿舍窗前的女囚犯们挥手致意 (silmed, waved and said hello to them)。

她的笑容传递着尊重与关怀, 体现了王室成员应有的亲和力和包容心。
2️⃣
在访问期间,凯特王妃与工作人员及几位曾在母婴病房居住过的前囚犯进行了深入交谈,了解她们在狱中所获得的育儿支持情况。
她还参观了监狱内部的托儿所 (on-site nursury) ,亲眼观摩那些仍与母亲同住的婴儿和幼童们 (babies and chidren linving on site)如何在这里学习、玩耍,尽可能在温暖、安全的环境中成长。
随后,她与一群目前居住在母婴病房的囚犯进行了面对面的交流,倾听她们的经历。

3️⃣
HMP Styal女子监狱的母婴房由儿童行动(Action for Children)运营,约有480名(囚犯inmates),另外设有母婴单元,供带18个月以下婴儿的女性囚犯使用。
这里由训练有素的监狱工作人员和早教专家,共同照料婴儿,确保婴儿的成长环境尽可能接近正常生活。工作人员会安排推着婴儿们体验散步、购物、搭乘公共交通等日常活动,以减少他们与外界的隔离感。
此外,监狱还帮助母亲们维持与家庭的联系,组织她们的亲属来这里与孩子们一起过夜,从而建立更牢固的社会支持。

4️⃣
作为一位三孩母亲,凯特王妃始终对儿童早期发展充满热忱,并长期致力于推动社会对此问题的关注和行动。
从凯特王妃此次对HMP Styal女子监狱的访问,我们看到女性囚犯的育儿困境,社会应当对这一特殊群体予以理解和帮助——让每一个孩子,无论身处何种环境,都能健康成长。
参考资料:镜报,独立报
2025-02-12@Manor Place