今天有空,决定去看看豆瓣开分9.1,“2024泰国年度最佳”电影《姥姥的外孙》(国内译名)
这部电影有好几个译名,原名《中国家庭》、港版《全职乖孙》,台湾版《金孙暴富攻略》、
英文版《How to make millions befor grdandma dies》
其中英文版翻译过来最直白,“如何在姥姥死前赚到百万+”
看完电影后发现,这几个译名还真贴切
没想到,中国式家庭的爱恨纠葛在一部泰国电影里体现得淋漓尽致!
豆瓣上有一条评论“无论是想看现实丑陋的一面,还是亲情感人的一面,这部电影会悉数奉送”
(以下涉及剧透~)
泰国华人阿安的爷爷临终没有将价值千万的房产分给儿女,而是全部给了长期照顾他的外孙女阿梅,也就是阿安的表妹
这在祖籍潮汕的泰国华人家庭来说,是很不可思议的
阿安在震惊之余,想到了刚查出癌症的姥姥,他也想像表妹一样“轻松获得老人的遗产”
一年到头都不去姥姥家的阿安,开始搬过去和姥姥同住
因为阿梅告诉他,要抓住一切机会刷好感,
直到老人逢人便夸“他把我照顾的很好”时,这个人就是老人心中的第一了,遗产自然会留给他
阿安开始了他从来不曾想过的事:凌晨起来陪姥姥卖粥、去医院、逗她开心、照顾起居
姥姥确实很开心,毕竟在剩下的日子里有了亲人的陪伴,但阿安发现,觊觎姥姥遗产的不止他一个
大舅、二舅,还有他的母亲,都有可能想着姥姥的房子
最后,姥姥没有把房子给日夜陪伴他的阿安,而是给了混得最差的二舅索伊
阿安气得把姥姥扔在医院,说她“爱错了人”,大舅更表示葬礼都不会来参加,只有阿安妈妈觉得房产留给儿子是正常的“付出总比得到安心”
最后,阿安还是把姥姥接回自己家,和妈妈陪了她最后一段日子
更好哭的是其实姥姥在阿安很小的时候就给他存钱了,卖粥的钱一笔一笔亲自去银行给他存着,大概有几百万
阿安也终于给姥姥买了她执念中的独栋墓地
大舅二舅也来送葬了,一家人似乎和解了,把意难平留给了观众
让人心疼的老太太的一生,年轻的时候尽心尽力照顾父母,却没有得到一分钱
一生都在为儿女着想,最后还是因为有点遗产被惦念
大儿子买的鞋不合脚不舍得换、
害怕女儿因为照顾自己丢了工作、
常常救济没有工作的小儿子、
四点起来卖粥为外孙存钱,
连买漂亮墓地都是为了让儿女在别人看来孝顺,和让儿女来看自己
阿安一直逼问姥姥心里排第一的是谁,手心手背都是肉,她怎么排,
她“爱错”的那个人,是她的孩子,是那个自己死后最有可能饿死的孩子
电影讲述的不只是亲情,更多的是人性
当姥姥让女儿不要吃冰箱里过期的食物,女儿的一句“儿子继承遗产,女儿只配继承癌症”刺痛了多少人
姥姥的“癌症”不只是身体上的,更是根深蒂固的传统毒瘤
很多人说男主阿安照顾姥姥动机不纯,说姥姥重男轻女
但人本来就是不完美的,人心更是变化莫测
阿安最开始是为了房产陪伴姥姥,但祖孙俩相处的日子姥姥是实实在在的开心和安心
当阿安问“我们这么做是不是不对”
阿梅说“我们并没有让他们伤心,我们给他们带来了幸福”
不得不说,阿梅是影片中唯一让人欣慰的女性角色
她虽在重男轻女思想的环境下长大,却勇于打破禁锢,不再是“付出比得到安心”的传统自我安慰,更多的是敢于争取属于自己的东西
还有很多细节,值得二刷的电影。