本周四（13日）至周六，意大利铁路和航空运输部门将在全国范围轮番举行罢工活动。·铁路综合意大利Milanotoday网、Fanpage网、Tag24网报道，在意大利Fit Cisl、Cub trasporti等工会的号召下，意大利铁路公司（Trenitalia）、北方列车公司（Trenord）和新旅客交通公司（Italo）将在全国范围内举行罢工，旨在要求调整招聘计划，减轻工作量，提供员工技能培训等。此次罢工将持续23小时。具体罢工时间为：周四凌晨3.00至次日凌晨2.00，罢工期间的保障时段为6.00-9.00、18.00-21.00。北方列车公司Trenord表示，区域列车、市郊、机场和长途服务可能会有变动或取消。此外，若米兰马尔彭萨机场快线（Malpensa Express）服务被取消，将在Milano Cadorna站至马尔彭萨机场、瑞士Stabio站至马尔彭萨机场之间提供替代巴士（中间无停靠站）。新旅客交通公司Italo公司现已公布一份罢工期间的保障运营车次清单：https://www.italotreno.it/~/media/Images/content/pdf/sciopero/2023/07-23/Lista-treni-garantiti_13_07_2023

·航空除铁路部门外，航空运输部门在Filt-Cgil、Fit-Cisl、Uiltrasporti、Ugl等工会的呼吁下，计划于本周六（15日）举行罢工，旨在要求更新劳动合同。意大利民航局（ENAC）称，罢工当天的保障时段为7.00-10.00；18.00-21.00。参与航空业罢工的主要是地勤人员，罢工时段为10.00-18.00。此外，负责执飞瑞安航空（Ryanair）意大利境内航班的马耳他航空公司（Malta Air）航空技术人员罢工时段为：12.00-16.00；伏林航空公司（Vueling）机组人员罢工时段为：10.00-18.00。意大利民航局现已公布罢工期间的保障运营航班清单（清单仍会持续更新）：https://www.enac.gov.it/sites/default/files/allegati/2023-Lug/Scioperi%20del%2015%20luglio%202023.pdf菌菌提醒，若在罢工期间有出行计划，应提前了解列车或航空信息，以免耽误行程。

（意烩原创，编辑：舒廖，翻译：艾玛，图片来源：Pixabay网，转载请注明意烩：oushitalia）