射雕一共有三个版本，分别是五十年代的报纸连载版，七十年代的三联版，以及新世纪的新编版。在连载版中的射雕中并没有曲三这个人，也没有那个小酒馆的描写。连载版一开局就是那个丘处机出现的那个大雪天，丘处机雪地锄奸，完颜洪烈相识包惜弱。

曲三是在三联版中出现的，而之所以增加这段剧情，是因为十八年后郭靖和黄蓉在这里遇到了十八九岁的傻姑。按照傻姑的年纪，郭啸天和杨铁心应该与曲三有交集，所以三联版中增加了曲三这个人物的描写，但没有关于傻姑的描写。

三联版中杨铁心去酒馆打酒的时候，发现曲三不在，而且酒馆中有段时间没人了，屋里有灰尘。这个时候的曲三应该已经死在密室中了，但这里没有傻姑。傻姑是亲眼看到曲灵风被杀的，所以才吓坏了脑子，她的年龄不能太小，否则她无法偷学武功。

所以在新编版中开局又增加了儿时傻姑，那个时候傻姑五六岁，在小酒馆里玩耍。这弥补了三联版中没有儿时傻姑的缺陷，否则十八年后傻姑出现的过于突兀。但这里的傻姑年龄又有了不协调，儿时的傻姑五六岁，十八年后傻姑十八九岁，这又对不上了。

所以一个人物的设计很复杂，大型剧情的设计也很复杂。稍有疏忽就会出现漏洞，导致前后不协调。傻姑刚出现的时候年龄不能太小，否则她的碧波掌无法解释来源。但她那时设定为五六岁又影像了十八年后出场时的年纪，这真得有些顾此失彼了。